Гугла
(да не се бърка с "Гугъл", "Гугъла", "Гугълът" и др. производни на думата "Google")
Някои не знаят какво е
гугла (в множествено число -
гугли) и си мислят, че това е Гугъл (Google).
Гугла, обаче, си е
българска (
славяно-българска, най-точно казано) дума, която съществува в българския език доста преди да се появи Гугъл. Отделно, хората трябва да знаят, че "Гугъл" (Google) не означава "гугла" на български. Английската дума за
гугла е
hood (
http://translate.google.bg/#bg/en/%D0%B3%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0).
Та, какво означава "гугла"? Според
http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0 това значи две неща:
- Островърха качулка на връхна дреха.
- Островърх мъжки калпак с косъма навън.
Етимологично, според същия източник, думата е свързана не само със славянски, но и с немски и латински думи; предполага се, че може да е заемка от немското
gugele.
Какви други неща, свързани с думата "гугла" има? Доколкото виждам, в момента, има
а) къща за гости "Гугла", която се намира в гр. Приморско (
http://www.nie.bg/gugla/).
б) българска марка за работно облекло
GUGLA (
http://gugla-gugla.com/bg/pages/show/about-us)
в) "гугла" се нарича и част от гъба (както виждам от този източник:
http://www.yadenki.com/%D0%93%D1%8A%D0%B1%D0%B8/)
Засега, толкова по темата "гугла", ако някой има допълнителна информация за значението на думата, нека сподели при добро желание.
Topic: Гугла (да не се бърка с "Гугъл", "Гугъла", "Гугълът" и др. производни на Google) (Read 2404 times)