Коледно
атеистично
или коледно-атеистично
Един приятел, който знае китайски на що-годе средно ниво (аз го знам на почти средно ниво, за сравнение) преди малко ми праща "Весела Коледа" на китайски ("圣诞节快乐!" - приблизително изговаряне "Шъндандзие куайлъ!"). Аз му отговарям, също на китайски, с "
耶稣的生日。" (приблизително - "Йесудъ шънжъ"), което значи "Рождения ден на Исус". Аз едно време бях атеист (всеки човек се ражда така), по-късно се опитах да вярвам в някоя и друга религия, но накрая разбрах, че няма никакви доказателства (нито по-прости, нито научни) за съществуване на Бог, богове, божества, ангели, дяволи, духове и пр., та реших да съм атеист и по-специално игностик (или игтеист) (за повече информация:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC), което означава, че не само не вярва да има Бог, богове и пр., но и смятам, че самото понятие за Бог, богове е противоречиво, абсурдно и пр.
В този ред на мисли, Исус за мен е бил просто човек (някои го мислят и като измислен, мит, но мисля, че може да се доверим на историческите извори и да приемем, че е имало такъв проповедник - наред с около 100 други подобни нему из онези Римско-юдейски земи по онова време). Така че, извън секуларните си измерения, Коледата за мен е просто "Рождения ден на Исус" и толкова. (Разбира се има и спорове дали точно тогава се е родил, но това не е толкова важно. Все в някой ден от годината е бил роден, та дали го празнуваме на точната дата или не - не е някакъв проблем, според мен.)
За религиозните (и полурелигиозните, каквито са повечето, които се имат за "100% религиозни") това може да е много специален ден. За мен - не е нищо особено. Даже сега си сложих един китайски слоган (въпреки, че имам няколко вярващи китайци-християни в контактите си, към днешна дата): "耶稣的生日。 那又怎么样？：D" (приблизително: "Йесудъ шънжъ. Найоуцънмъян?"), което значи: "Рожденият ден на Исус. И какво оттова?/И какво толкова?/Е, и?
"
От БГ-нета видях, че Патриарх Неофит рекъл/пожелал: "Благодатта, мирът и любовта на раждащия се Богомладенец да бъдат с всички нас!" Аз, от моята си научно-атеистична гледна точка, не мога да се съглася нито, че има Богомладенец (бебе Исус приемам, че е имало, но то си е било бебе като всички бебета по онова време, а не Бого-бебе, Богомладенец или нещо такова). Колко благодат, мир и любов пък има в едно бебе - отделен въпрос. Но, все пак, от литературна гледна точка, ми хареса това изречение (пожелание), та го дадох на моя човек, който ми пожела "Весела Коледа" на китайски език. Дадох му го така:
Патриарх Неофит: Благодатта, мирът и любовта на раждащия се Богомладенец да бъдат с всички нас!
и продължих веселяшки с "Та и аз ти пожелавам от "любовта на раждещия се Богомладенец"!" и с "Макар че то на тебе друга любов ти трябва, но уви... Засега само с Богомладенеца...". Човекът отговори
vazhnoto e, che luboff ima
mersi
, защото очаква да пътува с влак на дълъг път до Пекин сега, та така...
Иначе Коледата секуларно (светски) си я уважаваме достатъчно (макар, че отдавна никой не ми е давал Коледен подарък) - ето и една друга тема, с Коледни снимки от Китай:
http://www.seo-forum-seo-luntan.com/social-network-seo-social-network/christmas-2016/ (За Коледата от 2016 година, става дума).
Topic: Коледно-атеистично (Read 1075 times)