[MSL]

"Линк буилдинг"

-

няма такова нещо, има "линкбилдинг"

  Ако някой си мисли, че на български език има дума/думи "линк буилдинг", то ще се наложи да си промени мнението, защото няма такова нещо. На английски е link building(https://en.wikipedia.org/wiki/Link_building), но от това не следва, че правилният превод на български ще е една проста транслитерация. То, ако беше така, Facebook щеше да не е Фейсбук, а да е "Фацебоок" или "Факебоок", или пък, bodybuilding да е "бодибуилдинг" или "бодъбуилдинг", вместо, както си е, бодибилдинг.
 Така че изключваме варианта "линк буилдинг", а вече дали най-правилно ще е линкбилдинг, линк-билдинг или линк билдинг, да кажат професионалните лингвисти. Аз направо съм предложил чист български превод, преди време. Става дума за "връзкоизграждане". Това е.

[ppgl0o0]

И линк буйлдинг няма. Само link building, линкбилдинг и други такива.

[MSL]

  Всъщност, ако вземем да изброяваме, то какви ли не неща може да се добавят, като това, че и линк пилник няма ... Обаче аз мисля, че няма нужда.