[MSL]

За "динайъри" и други подобни думи

 Значи, попадна ми преди малко за първи път думата "динайъри" и в първия момент не я познах като производна от английското denier (с произношения [ˈdeniə(r)]; [ˈdeniər]) и си помислих за "динени" ли нещо иде реч, за "динари" ли, но след секунди се ориентирах, защото все повече задобрявам в английския език и все повече се учудвам на англицизирането на българския с такива разни чуждици с английски произход като въпросното "динайъри", което значи "отричащи" или "отхвърлящи" нещо - напр. COVID-19, глобалното затопляне, масовото избиване на евреи от хитлеристите и др. Съвсем спокойно може на български да се преведе като "отрицатели", но това е положението с чуждиците.
 И конкретно - думата е в множествено число. В единствено е "динайър", което е в мъжки род. В женски ще е "динайърка". В среден род пък - "динайърче". Още множествени числа (освен вече споменатото "динайъри"): "динайърки", "динайърчета". Членувани форми: "динайърът" ("динайъра"), "динайърката", "динайърчето"; "динайърите", "динайърките", "динайърчетата". Прилагателни: "динайърски", "динайърска", "динайърско"; "динайърските", "динайърската", "динайърското".
 Толкова по тази динайъричност.

[MSL]

Относно "безкъсметие" и "безкъсметност"

  Думите "безкъсметие" и "безкъсметност" са синоними. Означават "без късмет", "отсъствие на късмет", "нямане на късмет". Едната е от среден род, а другата е от женски род. Това лесно се вижда при членуваните им форми, съответно - "безкъсметието" и "безкъсметносттта". В множествено число думите са "безкъсметия" и "безкъсметности".

[MSL]

Бодурест, бодуреста, бодуресто, бодурести

 Бодурест, бодуреста, бодуресто, бодурести - значението на тези диалектни думи с турски произход е свързано с размера на тялото - означават пълнота, едрост.

[MSL]

За "ойля", "ойлят", "оиля", "оилят"

 Това са неологизми-чуждици, които се използват от някои в хумористичен и/или подигравателен смисъл във връзка с английската дума за "нефт" ("петрол"), която се произнася приблизително като "ойл" (тя има и значение на "олио", но това е друга тема); става дума за "oil" [ɔɪl]. Всички тези ("ойля", "ойлят", "оиля" и "оилят") са членувани форми и идват съответно от транскрибираното "ойл" или транслитерираното "оил".
 Примерно използване: вместо "Петролът поевтиня." може да казват "Ойлят падна."

[MSL]

Политически неологизми, свързани със съвременната руска политика

  Няколко политически неологизми, които са свързани със съвременната руска политика. Не ги наричам "политологични неологизми", защото основно се използват в разговорните политически (и псевдополитически) разговори, както и понякога в журналистиката.
 1. "Путлеризъм" - комбинация между "Путин" и "хитлеризъм". Обозначава разбирането, че Путин води нещо от рода на хитлеристка, нацистка, империалистическа политика. Производни: путлерист, путлеристка, путлеристче, путлеристи и т. н.
 2. "Путинизъм" - по-сериозен термин обозначаващ цялостната политика, възгледи и пр. на Владимир Путин. Производни: путинист, путинистка, путинистче, путинисти и т. н.
 3. "Путинофилия" - харесване, обичане на Путин и/или неговата политика. Производни: путинофил, путинофилка, путинофилче, путинофили и т. н.
 4. "Путинофобия" - нехаресване, мразене на Путин и/или неговата политика. Производни: путинофоб, путинофобка, путинофобче, путинофоби и т. н.
 5. Кремълофилия - идва от "Кремъл", като символ на политическата власт, на управлението в Русия. Означава одобрение на руската политика.
 6. Кремълофобия - обратното на кремълофилията (от по-горната т. 5).
 7. Путинофашизъм - комбинация между "Путин" и "фашизъм". Идентично по смисъл на путлеризма (от т.1).

[MSL]

 Добавям и още три политически неологизма, свързани с Путин (путинизма):

1) путинизация
2) депутинизация
3) репутинизация.

 Въпреки, че може да се влага нееднакво съдържание в тези термини, те, в основата си, се подразбират и няма да ги снабдявам тук с обяснения. Прилагам и техните синоними:

1) путинизиране
2) депутинизиране
3) репутинизиране.

[MSL]

 

"Ердо" и "Тайпи"

 "Ердо" и "Тайпи" са галени имена, с които се нарича настоящият президент на Турция - Реджеп Ердоган, чието пълно име е "Реджеп Тайип Ердоган" (на турски - " Recep Tayyip Erdoğan"). Всъщност Ердоган, на турски, се произнася "Ердоан". По същия начин и Доган, всъщност се произнася "Доан". Причината е в това, че "г"-то, всъщност не е "г", а е т. нар. турско "меко г" и не е някаква съгласна, а просто удължава предхождащата гласна - примерно "dağ" значи "планина" и не се чете (и произнася) "даг", а "даа". Толкоз.

[MSL]

 

Празноскитници

 Днес ми попадна тази стара дума - "празноскитници". Ясно, че е в множествено число. В единствено ще е "празноскитник" ("празноскитничка", "празноскитниче"). Да добавя и останалите форми, като съм почнал - "празноскитнички", "празноскитничета".
 Примери с тази дума и сходната дума "празноскитане":

• "религиозни празноскитници" (по Достоевски)
• На 8 август 1946 г. е приет специален Закон за трудовото мобилизиране на безделниците и празноскитниците. Неговият член първи е: "Чл. 1. Всички работоспособни български поданици от двата пола, навършили 16-годишна възраст и не по-стари от 50, а за жените 45 години, които са се отдали на безделие, празноскитане или прекарват голяма част от времето си в питейни заведения, кафенета, барове, сладкарници и др. подобни, се мобилизират за задължителен обществен труд."

[MSL]

Различни с "-ище"

  Едно време, когато бяхме в начално и основно училище имаше, особено сред някои от момичетата, един навик да се изразява досада, яд, омраза и пр. към разни неприятни ученици от момчетата - викаха им по име, но към името прибавяха едно "-ище". Досега не се бях замислял за етимологията на това нещо, но днес ми се стори, че става дума за "името на човека" + "чудовище". Ето и примери с тези различните "-ища": Лъчезар - Лъчезарище, Теодоси - Теодосище, Евгени - Евгенище, Симеон - Симеонище, Деян - Деянище и т. н.
 Пример, с изречение: "Спри се, бе, Деянище!"

[MSL]

 Нароиха се много нови неологизми - подигравателни и презрителни имена на Русия (Путинова Русия) - напр. такива: РуZия, РуZZия, Рашистан, Путлеристан, Терораша (Террораша), Руската педерация и др.

[MSL]

Какво е значението на думата "рашизъм"

  Рашизъм е политически неологизъм, който идва от названието на Русия на английски ("Russia", което се произнася като ['rʌʃə]) и "фашизъм", т. е. това е "руски фашизъм". Някои използват по-славянското "русизъм" (обаче така може да стане объркване с лингвистичния термин "русизъм", който означава дума (чуждица) с руски произход - ср. турцизъм, китаизъм, англицизъм и т. н.) Според мен, би било подходящо "рушизъм" (виждам, че онлайн вече някои са го използвали).
 На руски използват думата "рашизм", както и на украински. На татарски, освен "рашизм" се използва и по-приспособеното към татарската фонетика "рашизым" (което се произнася като "рашизъм").

[MSL]

 

Опорка

опорна точка

 Относно значението на опорка (опорна точка).

[MSL]

Относно "съплайър"

  Сигурно вече ви е попадал този англицизъм "съплайър" (членувани форми - съплайърът, съплайъра, съплайърите). Това, чисто и просто, означава "доставчик" или "снабдител". Идва от английското "supplier" [səˈplaɪə(r)].

[Деси]

Един от неологизмите за днешна Путинова Русия е "СССРайх". СССРайхът е СССР (бивш Съветски съюз) = Райх (термин за обозначение на Германската империя през отделните исторически периоди, но най-много напомнящ/навяващ асоциативност с Хитлерова германия).

[MSL]

За значението на "Руский мир"

  Тези, които не са учили руски език, сигурно мислят, че "мир" значи "мир" в това словосъчетание, но бъркат - "Руский мир" не значи "Руски мир", а "Руски свят". В това словосъчетания може да се влагат различни смисли.