[MSL]

 

Коронолог

Преди малко ми попадна думата "коронолог". Ако не я знаете, ще поясня, че означава специалист по коронавируса (в контекстите, в които срещнах думата). Друго значение на думата, което ми хрумва, е специалист по корони. Повече от тези двете има ли, няма ли, не знам.

[Dimitroff]

Търсих отговорно преди да пусна това. Не намерих досега писано за Огнен Лиско. Така някои наричат Файърфокс ( Firefox). По-точен превод е "огнена лисица".

[MSL]

"Кореофил", "кореофилка" и пр.

  Кореофил означава някой, който обича Корея/Кореите (и/или корейски неща - например корейски език, корейска кухня, корейска музика и т. н.) Сходни думи - кореофилка, кореофилче, кореофили, кореофилки, кореофилчетета; кореофилски, кореофилска, кореофилско.
 Примерно използване:

• "Той е кореофил."
• "Аз съм кореофил - човек, който харесва корейците, тяхната култура, история и изкуство."

[MSL]

"Графитър", "графитърка" и т. н.

  "Графитър" е някой, който рисува, пише, драска графити (повече за това явление в Уикипедия - https://en.wikipedia.org/wiki/Graffiti). Производните думи - "графитърка", "графитърче", "графитъри", "графитърки", "графитърчета". Членувани форми: "графитъра"/"графитърът", "графитърката", "графитърчето", "графитърите", "графитърките", "графитърчетата".
 Примерни изречения:

• "Ще засилват контрола срещу графитърите."
• "Не разбирам какво го кара да е графитър."

[MSL]

За думата "меджия"

 Тази дума (меджия) е архаизъм, който в днешно време почти не се използва, но е останал в някои народни песни и литературни творби.
 

За значенията на "меджия"

 1. Означава вид ангария - безплатна принудителна работа (безплатен принудителен труд) в полза на някой по време на Османското владичество.
 Примери: 1. 1. "- Хайдете с мене дружина!
Ще идем в село Бакаджик;
султанът има меджия
от девет села жътвари!
Ако султана хванеме,
с имане ще ви заровя!
Събрала се е меджия
от девет села жътвари;
султанът седи сред нива,
сред нива под зелен чадър;
до него триста сеймене, -
не дават пиле да фръкне!
Дошла е жешка пладнина:
прибра се сичка меджия
под летни сенки дебели,
я триста души сеймене
ойдоха коне да поят." (от народна песен за Стоян войвода.)
 1. 2. "В този ден Муртазата бил повикал от осем села меджия да му женат и бабаитите му по-многото биле на меджията при жетварките, когато се смляло брашното, и Тодор Колев не бързал да натовари чувалите, защото чакал, кога влезе в село, да наближи да се мръкнува." (от Поп Минчо Кънчев, "Видрица".)

 2. В друго свое значение думата означава безплатна доброволна работа (безплатен доброволен труд) между приятели, роднини, съседи, приятелски семейства и т. н. Вид взаимопомощ. (Например при строеж на къща, събиране на реколта и т. н.)

 3. Трето значение - традиционен добруджански ритуал "Меджия", свързан с подготовка на чеиз на булка.

 Забележка: в някои източници думата се среща и под формата "межия".

[MSL]

За думата "безпаричия"

 Думата "безпаричия" е производна на "безпаричие". Безпаричието идва от "без пари" и означава нямане на пари, липса на пари или недостиг на пари, т. е. изразява конкретна бедност. Думата няма множествено число в литературни, официалния български език, но това не пречи да се появи такова - "безпаричия", което е неологизъм и има потенциал да стане официална, кодифицирана дума, предвид че се употребява нерядко в различни контексти.
 Примерни извадки: 1. "... след загуби на работа и загуби на близки, след раздели, безпаричия, болести, тревоги, дори след претърпяно домашно насилие...", 2. "... нито държавата, нито преходът, нито кризи и безпаричия имат толкова вина за това, колкото самите ние.", 3. "... въпреки безпаричия и неглижиране...", 4. "... обезверени, смазани от безпаричия и липса на бъдеще.", 5. "Какви безпаричия, какви глупости?...", 6. "... какви са тези скандали и безпаричия...".

[MSL]

Ковидар, ковидари и пр.

 От "COVID-19" в българския език навлезна "КОВИД-19", макар че беше по-правилно да се преведе като КОВИБ-19, както вече писах преди над година. От "КОВИД-19" произлезна "ковид" и най-сетне се появиха ковидар, ковидари и прочие. Обикновено тези думи се употребяват в неуважителен, обиден, хумористичен контекст. Може да означават хора, които са специалисти по заразни болести (напр. вирусолози) или пък някои, които непрекъснато говорят по темата за коронавирусната пандемия, за ваксините и т. н. Образувана е с наставката "-ар" също като думи от рода на "говедар" ("говедо" ---> "говедар"), "овчар" ("овца" ---> "овчар") и др.
 Вариантите: "ковидар" (мъжки род), "ковидарка" (женски род), "ковидарче" (среден род), "ковидари", "ковидарки", "ковидарчета" (съответните множествени числа).

[MSL]

Дазънт

  Думата "дазънт" е транскрибция на английското "doesn't" (което се произнася [ˈdʌznt]) и идва от "does not". Означава "не е", "няма" - например "дазънт метър" (което по-скоро се произнася като "дазънт метъ", а най-точно като [ˈdʌznt ˈmætə(r)]; [ˈdʌznt ˈmætər]) на английски се пише "doesn't matter" и значи "няма значение".

[MSL]

 Добавям за "фейсбукация" и други подобни една връзка - http://www.seo-forum-seo-luntan.com/other-languages/eka/.

[MSL]

Инфодемия

 Попадна ми неологизъм (който може и да не е много нов, ако за първи път се е появил при Луис Карол), наречен "инфодемия". На руски се пише по същия начин (т. е. "инфодемия"), на английски е "infodemic" и е портманто (т. е. дума, образувана чрез сливане на звуците и значенията на две или повече други думи) от думите "information" (което означава "информация") и "epidemic" (което означава "епидемия"). На китайски пък е "信息疫情" или, в съкратен вариант, "信疫".
 Значението, което се влага в думата "инфодемия" е бързоразпространяващи се фалшиви новини (включително слухове и прочие невярна информация).

[MSL]

Западлото

 Понякога ми попада думата "западлото". Този неологизъм е комбинация от "Запад" и "западнало" (в смисъл "западащо"/"деградиращо") и/или "Запад" и "зло" (в членувана форма - "злото"). Използва се като критикуващ, обезценяващ, обиждащ, ненавиждащ, подигравателен, шегаджийски и пр. термин, когато става дума за Запада (западни държави) или конкретно някоя западна структура като НАТО.
 Възможно е и да има друго значение, което не ми е известно понастоящем.

[MSL]

Различни неологизми обозначаващи притежателите на офшорки

 За различни неологизми обозначаващи притежателите на офшорки да отбележим тази нощ.
 И така, първо да обясня, че думата "офшорка" идва от "офшорна компания", което пък има английски произход - "offshore company" (британско произношение - [ˌɒfˈʃɔː(r) ˈkʌmpəni], американско произношение - [ˌɔːfˈʃɔːr ˈkʌmpəni]).
 Напоследък за притежатели на офшорки се появиха различни неологизми. Ето тези, които са ми известни:
 1. Имитиращи мъжки или женски фамилни имена - Офшоров, Офшорков, Офшорски (Офшорова, Офшоркова, Офшоровска).
 2. Образувани със суфикса "-джия" - офшоркаджия, офшоркаджийка, офшоркаджийче, офшоркаджии, офшоркаджийки, офшоркаджийчета. Има също така и офшоркаджийство. Добавям и неологизма "офшоркалък", който е синоним на офшоркаджийството.

[MSL]

Пътищари

  Честно казано, не бях чувал, нито чел, думата "пътищари". Днес ми попадна, случайно, докато преглеждах новини, в които се пишеше, че пътни строители протестирали. Така и разбрах, че "пътищар" е пътен строител или някой, който работи в пътностроителна фирма.
 Да набера тук всякакви подобни думи - в единствено число, мъжки, женски и среден род те ще са: пътищар, пътищарка и пътищарче. В множествено число - пътищари, пътищарки и пътищарчета. Членуваните им форми - пътищаря (пътищарят), пътищарката и пътищарчето; пътищарите, пътищарките и пътищарчетата. Ето и прилагателните: пътищарен, пътищарна и пътищарно, пътищарни (пътищарски, пътищарска и пътищарско), както и членуваните прилагателни -  пътищарния (пътищарният), пътищарната и пътищарното, пътищарните (пътищарския пътищарския, пътищарската и пътищарското).
 Добавям, че като архаизъм (в архаизмична форма), може да се появи и думата "пътищарин" (ако вече не се е появила).
 Ето и бонус от мен - дума, която може още и да я няма в интернет или въобще да не се е появила досега в българския език досега - пътищарщина (по аналогия с "българщина", "татарщина" и др.)

[MSL]

"Йес" политика

  Тези дни ми попадна онлайн определението ""йес" политика". Реших да обясня накратко какво е това, понеже в него се съдържа английска дума и някои може да не се досещат за значението на това словосъчетание. "Йес" е на английски "да" и се пише "yes" (произношение: [jes]). Така че в превод това е ""да" политика". Така вече словосъчетанието се разбира или поне - подразбира. Става дума за политика, при която едната страна постоянно се съгласява с това, което иска от нея другата (или другите), дори и в случаите, когато това не е в интерес на въпросната страна. Политика на постоянно съгласяване и непротивопоставяне.

[MSL]

За "ъмейзинг"

  Думата "ъмейзинг" е чуждица, която идва от английското "amazing" (със значение "невероятно", "удивително", "чудно", "страхотно" и т. н.) и точното му изговаряне на английски е [əˈmeɪzɪŋ].
 Примерни използвания:

• "Положението у нас е ъмейзинг."
• "Ъмейзинг клип."

.