[MSL]

Ако искаш да познаеш човека, дай му власт.

  "Ако искаш да познаеш човека, дай му власт." е поговорка, която е правилна. Хората без власт са ограничени и трудно можем да опознаем истинските им стремежи, цели, мотиви...Ако имат власт, то те стават по-свободни, по-способни и могат да извършват действия/дела, по които ще можем да познаем какво всъщност искат/целят и да се узнае истинското им лице, а не "маските", които са принудени да носят заради това и онова/този и онзи (човек, закон...).
 Да речем някой живее в свят със сух режим (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F) и проповядва да не се пие алкохол. Ако изведнъж той/тя получи власт и отмени сухия режим и започне да се налива с алкохол, ще видим, че той/тя въобще не е бил за трезвеността, а си е един алкохолик/алкохоличка.

[MSL]

"Да чакаш от умрял писмо"

  Това визира невъзможността, т.е. нещо, което не е възможно, не може да стане, няма как да се получи. Така както е невъзможно да се получи от умрял човек писмо, така е невъзможно и нещо друго, според говорещия/пишещия, който използва тази поговорка. Например: "Да се надявате, че (еди какво си) е все едно да чакате от умрял писмо." Умрелите (починалите) не правят нищо, включително не пишат и писма. Да се надяваш/да чакаш да получиш писмо от умрял/починал, означава да се надяваш на/да чакаш нещо невъзможно.

[MSL]

На чужд гръб и сто тояги са малко

 "На чужд гръб и сто тояги са малко" е поговорка, която иска да покаже, че чуждата болка не се усеща от теб, т.е. когато се употребява човек иска да каже нещо от рода на "като не те засяга тебе, мене - "кучетата ме яли", нали?... Толкова ти е обективността и състраданието!" Поговорката визира липсата/недостатъчността на емпатия/съчувствие.
 Поговорката идва от по-стари времена, когато се е прилагало наказанието бой с тояга/пръчка. То, в някои страни по света и до сега се прилага - в Малайзия (http://en.wikipedia.org/wiki/Caning_in_Malaysia) и Сингапур (http://en.wikipedia.org/wiki/Caning_in_Singapore).

[MSL]

Поговорката "Сто баби - хилаво бебе"

  Поговорката "Сто баби - хилаво бебе." я има и във варианти като "Много баби - хилаво дете.", "Много баби - хилаво бебе."...
 Тя отразява виждането, че прекалено многото грижи не дават възможност на детето/на човек да се развива, да укрепва правилно, т.е. детето се изнежва, когато всичко му идва на готово и не се налага да полага собствени усилия. Това е в случая, че грижите са съгласувани, а ако има и несъгласувани от страна на много (особено на сто  ) баби, то тогава може да стане и по-лошо, отколкото само да е "хилаво" детето. В случая приемаме, че става дума за съгласувани грижи, при които човек получава сравнително-адекватни грижи, но не може да укрепне, понеже е презадоволен и даже и да не стане хилав, то може да стане затлъстял, с наднормено тегло, слаб телесно, болнав дори... Утвърждаването на самостоятелността е нещо основно в тази поговорка, което още повече е отразено в онази за вълка, на който му бил дебел врата, защото вълкът сам си вършел работата. 

[MSL]

 

Поговорката за лисицата и гроздето/ поговорката за киселото грозде

  Тази поговорка я има под много варианти. Известна е като поговорката за лисицата и гроздето, "поговорката за киселото грозде" и пр. В нея, общо взето, се казва, че една лисица се мъчила да докопа чепка грозде, за да я изяде, но чепката била много високо и лисицата като видяла, че не може да се добере до гроздето се самоуспокоила с това, че "то е кисело".
 Това е типичен пример за психологическа рационализация: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%29
 Поговорката идва от известната басня за лисицата и гроздето.

[MSL]

На всяка манджа - мерудия

  Поговорката "На всяка манджа - мерудия." я има и във варианта "На всяко гърне - мерудия."
 Тя се отнася за хора, които се появяват/изказват навсякъде/за всяко нещо. Предполага се, че това е неуместно, защото не всеки може да е специалист по всичко, въпреки и да има енциклопедични личности. С напредването на науката и натрупването на огромни количества знание енциклопедичните личности биха могли да обхващат все по-малко количество от общия обем на знанието (доколкото човешките възможности не са неограничени) и затова, колкото повече човек се опитва да бъде компетентен по повече въпроси, толкова по-голям е шансът той да не е прав, да сбърка, да допусне грешка. В този случай и поговорката е правилна, че на всяка манджа не може да се слага мерудия и, съответно, даден човек не може да е вещ по всичко.

[MSL]

Не всичко е пари

  Това е една известна максима, която е много вярна и в пряк и в по-непряк смисъл. Не всичко е пари. Това, в най-прекия смисъл на твърдението, е самоочевидно - напр. доларите, юаните, левовете, йените и др. са пари, но повечето неща по света не са пари - напр. хората, дърветата, огледалата, компютрите, облаците и т.н.
 В друг смисъл "Не всичко е пари." означава, че не всичко може да се купи с пари (напр. някои неща не се продават), не всичко може да се постигне с пари, не винаги човек предпочита пари (напр. в даден момент някой може да избере да отиде на кино и да си отдъхне, отколкото да работи някаква работа за пари), и пр.

[MSL]

Относно "Това, което не те убива, те прави по-силен."

  Популярно е и сигурно сте го чували - "Това, което не те убива, те прави по-силен." (на английски е "What doesn't kill you makes you stronger."; това го отбелязвам специално за тези, които търсят това, съпроводено с "English".
 То, обаче, не е вярно във всички случаи. В редица случаи това, което не те убива, може да те осакати, да те травмира, въобще, да те отслаби, а не да те подсили.
 Същото важи и за варианта "Това, което не ни убива, ни прави по-силни."
 Мисля, че за първи път тази фраза, във вариант "Това, което не ме убива, ме прави по-силен." е сътворена от Ницше^{http://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%88%D0%B5}.

[MSL]

Поговорката "Болестта идва на кон, а си отива пешком"

  "Болестта идва на кон, а си отива пешком" е поговорка, която мисля, че научих за първи път от другарката ни(по-сетне - "госпожата") в 3-ти клас. Смисълът на тази поговорка е, че човек/животно се разболява лесно/бързо, а се излекува трудно/бавно. Не знам всички болести по света, защото не съм лекар. (Мисля, че едва ли има и лекари, които да знаят всичките съществуващи и съществували болести.) Предполагам, обаче, че за повечето от (или поне за много от) болестите това е така - идват бързо, отминават бавно. А, в днешно време, както е добре известно, не всички болести са лечими, та значи, че и някои въобще не отминават, "не си отиват". Друго изключение са болестите, които се развиват бавно. 

[MSL]

Относно "Да наливаш вода в чужда воденица"

  Някои хора, сигурно не знаят какво е воденица. Ако сте сред тях, вижте това интересно техническо съоръжение - воденицата: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
 Както виждате, тя се задвижва с вода. Сега, навярно, е ясен смисълът на поговорката "да наливаш вода в чужда воденица" с най-различни варианти от рода на "наливам вода в чужда воденица". Това е да правиш нещо, което не е в твоя полза, а от полза на друг/други. Ето и един пример с форумите, който давах преди малко на друго място:
 Пак да кажа, че откакто почнах да си пиша за себе си (в мои сайтове или в сайтове, с които партнирам по някакъв начин, най-общо казано) изкарах много пъти повече пари, отколкото по-рано, когато пишех на вятъра и само губих време, пълнейки в същото време съдържание (и докарвайки по този начин повече и повече читатели, потребители) на други хора. Не говоря точно за конкретен форум, а въобще и по принцип, това в всеобщо и всевалидно - пишеш ли НЕ за свой сайт, то наливаш вода в чужда воденица. Ето защо гледам да се ограничавам отново с писането по не-мои форуми/сайтове, с които няма никакъв вид бизнес-партньорство, защото тази дейност повече ми отнема, отколкото ми дава, като цяло!

[MSL]

Просто като гъба

  Просто като гъба е израз, който не е съвсем точен, ако го погледнем от съвременна гледна точка. Гъбите не са животни, но не са и растения. Освен това гъбите не са и толкова прости. Ако се съмнявате, то ето една илюстрация: ^{By Grzyby.png: Tomasz Świdziński, Ania Dryżałowskaderivative work: Égoïté (talk) 13:40, 23 September 2009 (UTC) - Grzyby.png, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8910111}. Ако човек не е изучавал гъбите, то едва ли може да посочи всичките им части, без да гледа нещо подобно.

[MSL]

Относно "Не съм вчерашен" и вариантите му

  Не съм вчерашен (не съм вчерашна, не сме вчерашни и пр.) означава, че някой/някоя/някои не са, буквално, родени вчера; в по-широк смисъл, в който се и употребява този израз - имам/имаме достатъчно опит, опитен съм/опитна съм/опитни сме; не съм глупав/не съм глупава/не сме глупави; не се лъжа/подвеждам лесно...

[MSL]

Гащи няма, гайда иска.

 Гащи няма, гайда иска. Това означава, че някой, някои, някое или някои иска/искат нещо много по-скъпо, при положение, че нямат нещо по-необходимо, по-базово. Изобразява положение на грешно поставени приоритети. Съвременни примери - някой няма пари да си плати месечните сметки за ток, вода и парно, но иска да вземе заем, за да си купи последен модел мобифон. Ако някой не знае или иска да научи повече какво е "гайда" - връзка към българската Уикипедия: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0.

[MSL]

 Относно английската "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.", която може да се преведе на български като "Рано лягане и рано ставане те прави здрав, богат и умен." (и си има далечен български аналог "Рано пиле - рано пее.") мога да кажа това (което вече казах в един чат от този следобед):

Събеседник: съвсем правилно! Аз ако го знаех това когато беше времето днес нямаше да е толкова зле при мен.

Аз: Аз пък освен за healthy (и то донякъде), не виждам в съвремието връзка с кога спиш и дали си богат и мъдър.

Събеседник: ами има връзка - аз като съм чел за надбъбречните жлези - за правилния синтез на хормоните трябва да се ляга преди 22 ч (как точно организмът знае - друг въпрос).

а за вдигането - имаше един вуйчо който беше доктор и обясняваше, че не трябва да се вдига тежко защото херния... ама аз толкова акъла - откъде да знам че херния не е само като ти изпаднат червата нейде, ами това с гръбнака същата работа... ей такива неща.. то ако е обяснено подробно - ще разбере човек и ще се пази, ама като е с недомлъвки си викаш - "абе да бе, точно на мене ли това, тоя стария дъртофелник нещо така си плампа".

Аз: Казвам, че освен за здравето (донякъде) не виждам в съвремието връзка с кога човек изкарва пари (ако може) и кога се образова. Това е стара английска поговорка - по онова време не е имало 24 часови активности и връзки с останалите части на света - например не е можело някой да работи и да спечели на борсата в Азия или САЩ, та хората са го казали добре  (ама за онова време). Сега звучи много смешно и някое дете наистина ще повярва, че това ще му гарантира богатство и мъдрост. А то не зависят кога лягаш и кога ставаш, а доколко четеш/учиш (може и в 4 през нощта) и доколко си способен да изкарваш пари (24 часа възможности, според бизнеса).

 Ако някой не е разбрал (защото все повече хора май имат проблем с разбирането) - смятам, че е добре човек да си ляга рано и да се наспива добре (това е важно за здравето), но рано или късно ляга някой няма значение дали ще е умен (мъдър) или богат. Умността (мъдростта) и богатството вече не са в някаква зависимост от това в колко лягаш и в колко ставаш.