[MSL]

Китайско-русский перевод

2007

"DEEP SEA　FISH　OIL是以深海鱼类为主要原料，含有丰富的OMEGA-3不饱和脂肪酸，主要要成份为DHA和EPA，可降低血清中总胆固醇和甘油三酯，具有调节血脂的作用。
配料：DEEP SEA　FISH　OIL，维生素E，明胶，甘油，水
成份和含量：每粒中， EPA>=170MG DHA>=110MG  维生素E 1MG
功能: 调节血脂
适宜人群:中老年人和高血脂人群
不适宜人群:儿童,孕期和哺乳期的妇女,有出血倾向者和出血性疾病患者
食用方法:每次两次,每次一粒,随餐食用.
规格:1000MG/粒
保质期:24个月
贮藏方法:避光,阴凉干燥处存放
注意事项:本品不能代替药物
原产国:美国


    Глубоководная рыба (жир) является основным сырьем, содержащий богатый ОМЕГА - 3 полиненасыщенных жирных кислот, в основном содержат DHA и EPA, может снизить сыворотке общего холестерина и триглицеридов, липидов крови и т. д.
Ингредиенты: Жир, витамин Е, желатин, глицерин, вода
Состав и содержание: Каждый из РПП> = 170MG ДГВ> = 110MG витамин Е 1 мг.
Действие: регулирование липидов крови .
Непригодное для: детей, беременных и кормящих женщин, кровотечения тенденции и пациентов с кровотечением расстройств.
Потребление: по два, каждый из которых, с питанием.
Характеристики: 1000MG / таблетки .
Долговечность: 24 месяцев .
Методы хранения: прохладных сухих местах
Примечание: это нельзя заменить лекарства
Страна происхождения: США.

LECITHIN可作为血管清道夫，可降低血液中的胆固醇和中性脂肪，防止其沉淀于动脉血管内，可以改善和预防动脉硬化。LECITHIN是从天然食品中提取，易为人体所吸收，安全，无副作用。
配料：LECITHIN，明胶，甘油，水
成分含量：每粒中含有1200MGLECITHIN
保健功能：调节血脂
适应人群：高血脂人群
食用方法：每日2-4粒，随饭食用。
保质期（36个月）
注意事项：本品不能代替药物
贮藏方法：常温下避光保存，用后旋紧瓶盖
原产国：美国

   ЛЕЦИТИН как приспособления сосудов, может уменьшить крови холестерина и нейтральных жиров для предотвращения осадков в артерий, и можно улучшить профилактики атеросклероза. ЛЕЦИТИН извлекается из природных продуктов, легко быть покрыты на организм человека, безопасность, не имеет побочных эффектов.
Ингредиенты: ЛЕЦИТИН, желатин, глицерин, вода
Состав содержания: Каждый содержит 1200MG ЛЕЦИТИН.
Здоровье функции: регулирование липидов крови
Адаптация толпы: высокий уровень липидов крови
Пища: 2-4 таблеток в день с едой.
Долговечность (36 месяцев)
Примечание: это нельзя заменить лекарства
Методы хранения: сохранение света при комнатной температуре, и закрыт.
Страна происхождения: США."

Байду-ский перевод (сейчас, 2022): "DEEP SEA FISH OIL является основным сырьем для глубоководных рыб, содержащим богатые OMEGA - 3 ненасыщенные жирные кислоты, в основном входящие в состав DHA и EPA, которые позволяют снизить общий уровень холестерина и триэстера глицерина в сыворотке и регулировать жир крови.

 состав: DEEP SEA FISH OIL, витамин E, желатин, глицерин, вода

 состав и содержание: EPA = 170MG DHA > = 110MG витамин E 1MG

 функция: регулирование жира крови

 подходящие группы населения: пожилые люди и люди с высоким содержанием липидов в крови

 нежелательные группы населения: дети, беременные и кормящие грудью женщины, склонные к кровотечению и кровотечению

 пищевой метод: по два раза каждый раз, по одной таблетке, с едой.

 размер: 1000MG / зерно

 срок годности: 24 месяца

 способ хранения: хранить в сухом, прохладном месте

 Примечание: данный продукт не может заменить лекарство

 страна происхождения: сша

----

 LECITHIN может служить в качестве кровеносных уборщиков, снижая уровень холестерина и нейтральных жиров в крови, предотвращая их осаждение в артерии, улучшая и предотвращая артериосклероз.  LECITIN извлекается из натуральных продуктов питания, легко усваивается организмом, безопасно и без побочных эффектов.

 состав: клей, глицерин, вода

 содержание компонента: 1 200 MGLECITHIN на каждую единицу

 функция здравоохранения: регулирование жира крови

 адаптация к толпе: толпа с высоким содержанием жира в крови

 пищевой метод: 2 - 4 зерна в день, с едой.

 срок годности (36 месяцев)

 Примечание: данный продукт не может заменить лекарство

 способ хранения: защита от света при постоянной температуре, с задней пробкой

 страна происхождения: сша "