[MSL]

"RE:"

Sent and received:

Sent: Thursday, July 21, 2005 7:59 PM

"Ya dumayu okolo 55- 60 sm., no esli pobolshe- net problem, ya ne lyublyu malenkiye tyubeteyki.
 Horosho - kuplyu suvenir:)))
Kstati - eshte odno jelanie - nqvernoe ne stoit dorogo - ya ho4u CD - mp3, so sovremennaya tatarskaya muzuyka - mne nravqtsya pevtsuy kak Bulat, Kazan egetlere i kone4no je - Enje
 A v otvet ya kuplyu dlq tebq CD s kitayskaya muzuyka - ho4esh DENS/ Disco/ - sovremennaya ili natsionalnaya?
   Segodnya razgovarivali o tvoi rodnuye i o4en raduy, 4to b vstrem ih. Kak oni nas4et dengi? Hotel zdes mojno nayti okolo 10-13 dollarov v sutki/ kone4no je horoshiy hotel v tsentre goroda/. Nadeyus ne budet problem.
           Poka vse."

Galiya G. V.

"Здравей, Георги!
Эндже и Казан егетлэре  - поищу. В общем-то Казан егетлэре   мне не очень нравится группа. Но поищу.
Есть сейчас очень даже неплохие молодые певцы, которые появились в последние годы.
Мне нравится Гузел Уразова, Алсу Хисамова ( правда она не исполняет уже те песни, которые пела 5-6 лет назад, а они были великолепны).
Есть немолодая певица Хания Фархи – песни очень содержательные и очень хорошо поет.
Есть еще молодые певицы…
 
Мне из китайских наверно лучше национальную музыку, потому что современная музыка очень часто у всех народов друг на друга похожа.
Но не трать много денег на меня.
 
У моих родственников с деньгами думаю неплохо, но если найдется не очень дорогой отель и необязательно в центре города – думаю будет лучше.
Хотя 10-13 долларов по нашим меркам не слишком дорого.
Но ведь им можно  номер и без телевизора (они все-равно по- китайски не понимают) и без кондиционера(климатик)
Главное в отеле – чтобы был душ и чтобы было чисто"

 Хорошие.

[MSL]

+

Jul 22, 2005 at 1:48 PM
Received:
Galiya G. V.

"Но если номер в отеле будет по такой цене (если других вариантов не будет) , эта цена их не испугает."

 Хорошо.

[MSL]

"Re: Re: Re: Re: Re: Oprawete si teq kirilici, bamaamu"

Sent and received:

">Изпратено на: Понеделник, 2005, Юни 27 14:21:42 EEST
>----------------------------------
>
>
>
> Na drugiya e-mail 6te ti otgovorya po-kusno, 4e sega sum leko afektiran, a iskam da si pi6em samo logi4eski izdurjano, 4e da ne se polu4avat reaktsii kato s Kakito !
>Siguren sum, 4e ti go e kazala v afekt,a ne e trqbvalo."

 Много правилна позиция!
Константин П.
Jul 22, 2005 at 5:49 PM

"Ми, Лаошъ, Ани ме отряза този път тя и то много грознио. Е, ще я прежаля, баса го печелиш , но наистина вече нищо не ме задържа тук, пари за детенце мога да изкарвам и другаде, а макар да ми е много по добре да стоя около нея и да я възпитавам ( много добре се чувствме и двамата като сме заедно), просто не виждам как ще изкарвам пари тук. Крадат ми 2 чифта слушалки за 1 месец. 40 лв от 150 заплата за липси, как ти се струва?"

 По принцип са ми ясни тези неща - какви мъже биха се харесали и какви нямат големи шансове. А това да работиш в престъпни райони (държави, по-обобщено) ми се струва много лошо (и глупаво), ако човек има шанс да избере по-нормално място.

[MSL]

"RE:"

Received:

Jul 23, 2005 at 9:48 PM
Alfiya G. V.

"А российские рубли в Дальяне на юани меняют?"

[MSL]

"Re: Re: Re: Re: Re: Re: Oprawete si teq kirilici, bamaamu"

Константин П.
Jul 23, 2005 at 9:59 PM

"mI Lao6i, az 6toto sega to4no sym w nekyw ujasen period , i ne moga nito da goworq nito da pi6a dylgo, ne sym nastroen da se obqsnqwam ta zatuj sym lakoni4en , ne ot neuwajenie.
Siguren sym 100 % `e 6efa ne me krade, prekaleno typ e. No si umiram ot sram i qd...Za6toto znam za6to stana- zaradi twa 4e si 4ateh po cqla no6t s ani i kato go praweh, i izklyu4wah.
A tq prosto me otrqza dokato si ugowarqhme w koe zawedenie da se widim pak.
Stana ujasno grozno. Pone za men. A towa koeto mi gowori6 za zakonomernosti, nito me topli nito me gree. Za mene tq be6e naj zawyr6enata, naj smislenata jena koqto nqkoga mi e obyrnala wnimanie. I 4oweka kojto naj dobre use6ta6e kakwo kazwam i mi kaza ne6ta koito nikoga ne sym 4ul i nqma da 4uq. Nezawisimo ot opredeleno sadisti4niq si mantalitet. Ergo kak ocenqwa6 towa otstrani e malowajno Znam mnogo dobre 4e bqh otka4il po neq i sega  sledwa naj my4itelnoto otrezwqwane w jiwota mi.
No winagi wsqka jena 6te srawnqwam s neq.
Ne iskam gadje to4no sega....Nqma da e lyubow. Iskam da moga otnowo da obi4am. Pone malko ot towa koeto imah kym Ani.
I ne sym siguren koga 6te moga i dali 6te moga.... Po samoten sym otkogato i da bilo no ne iskam da e nqkakyw dolnoproben flirt s typa patka. A jena kato ani nqma da namerq. Pone skoro. Ne razbira6 li, ne mi trqbwa nekwo ograni4eno zaharosano sladur4e na kraq na sweta s koeto nqma dori da moga da si goworq kato horata zaradi ezikowi barieri.....

I mi e edno 4oglawo...Hodih do Mladost , zemah si zimni drehi, wsi4ko opakowali, majka i me kani da sedq az bqgam, elina po neta iska da se widim, ama i kazah e bih goworil samo za neq. Ne za men.
A detenceto si spe6e w krewat4eto, miloto i naprawo mi s razkysaha wytre6nostite. Izwejdam si go wsqka sedmica po dwa pyti no kato si perdstawih 4e nikoga nqma da go widq powe4e taka.....
\Ne gi razbira6 ti tiq raboti, Lao6i....
\Prosto ponqkoga mi se iska da umra i tolkowa. Wsy6tnost zakyde sym se zastqgal kato nqmam nito sili, nito jelanie za ni6to....Zagubih wsi4ko na koeto dyrjah i koeto za mene be6e cennost. I komu e nujno da se prawq na geroj i 6e promeni li towa ne6tata......
\Kakto i da e, imam si nqkolko dobri priqteli a i towa e ne6to. Mnogo sme6no no s jenite winagi mi e wyrwqlo n\o samo kato priqtelki- imam si nqkolko strahotni sestri4eta, ama kak ne slu4wam na lyubow ne znam....
Be trqbwa da se mine nqkak si.....
\Nadqwam se skoro da ti se oprawqt koncite i ako ne se 4uem dotogaz, 4estit brak i pozdrawleniq, stiskam palci da e dylboka, trajna i intimna wryzka. Izwinqwaj za li4nite otkloneniq , a do forumni izcepki ne mi e prosto...
\Do skoro.
"

 Когато човек не е достатъчно привлекателен, естествено, че само за обикновен приятел ще го имат. То дори си има термин за това "френд зоун" ("friend zone"), на английски (означава "приятелска зона"), където те поставят, когато не си достатъчно привлекателен по външност, но ставаш за приятел (или поне за някой, когото използват).
 А, който не ме слуша и не разбира такива прости закономерности, страда по такива начини (че и по-лоши).

[MSL]

"(No Subject)"

Received:

Павлин З.
Jul 24, 2005 at 10:13 PM

"hi pi4 az sum v ednoklub4e tuk do okrujnata i si rekoh da rapusna malko.nqmam vuzmojnost da izlizam mnogo mnogo v grada no kogato moga redovno si idvam tuk. v mmenta mozuka mi e blokiral no misla 4e tova poslednoto ne be6e zle.spomnqm si vednuj kak kogato bqh o6te lad i krasiv i si misleh 4e ne sum koi znae kakvo kato li4nost kato harakter kak edin moi priatel mi pomogna da se oformq da si suzdam nqkakvo polojitelno mislene i da siizgradq predstava za jivota koito me o4akva navun.abe mnogo hubavo ama koi li be6e tova:).
p.s-6te se radvam da pro4eta nqkoi tvoi  stih ako vse o6te pi6e6.
do skoro"

 Е, радва ме това, че съм помогнал да си създаде някакво положително мислене и да помогна за представите за живота навън! Ако бях помогнал и малко повече да се уреди в по-добра държава, ехеее... уви, не пожела да ме послуша докрай. А стихове пиша... понякога... все още.

[MSL]

"RE:"

Received: 
Alfiya G. V.
Monday, July 25, 2005 (Mon) 11:38

"Привет
Прямого рейса до Маньчжурии  от Казани нет
Мы едем из Уфы(столица Башкортостана) до Читы. Билет стоит 2200 если брать плацкартный билет. Выезжаем из Уфы 8-го числа и приезжаем в Читу 11-го августа
Там должны быть челноки до Китая. Оттуда по моим расчетам ехать до Маньчжурии еще сутки. наверно обойдется еще в 1000 рублей
1 доллар примерно стоит 28 рублей
 Пока"

 Так было. А сейчас? Не знаю.

[MSL]

"Re: osnovni polojeniq"

Received: 
Константин П.
2005-07-25 12:06

"Тханкс за загрижеността. За Ани си прав но не мога а вдяна и това е...Много съм деградирал.

А за английския с притеснявам сериозно. Нямам време да уча. Макар че полагам усилия.

Що се отнася до работата ми, тука вече всеки ден съм на косъм от сбиване и ще напускам. Днес некъв ме наплю и офейка, с друг до  седмици имам уговорка да се млатиме. Като имаш предвид що за марда съм макар и здрав физически ти е ясно къв грозен бой ще ям. Така че може да има и Травмиран Константин ( чисто физическиосвен другото). Бе кво да ти кажа, не съм побойник, адски ме е шубе ама достойнството ми е страшно наранено а и Нали Знаеш Коя просто не мога дая прежаля. Направо си търся белята, освен че се алкохолизирам и пак пропуших. Както и да е. Някак си нещата почват да ми стават се едно. Ако се появи възможност, предупреди ме. Макар че пак повтарям, инглиша ми още е зле."

 Явно е трябвало в този момент да се усетя, че не е безопасно да се поддържат по-нататъшни контакти с деградиращия човек (защото по-късно се стигна до много лоши отношения с него, а можеше да се избегне), но нали бях много добросърдечен и съчувстващ, а и изпълнен с желание за помощ... продължих да опитвам да помагам. Търси си боеве (сбивания), алкохолизирал се, пропушил, не можел да вдене... и аз опитвам ли опитвам да помагам... и за какво?!

[MSL]

"RE:"

Sent & received:

Saturday, July 23, 2005 5:03 PM

"Ponimayu, a oni 6to budut delat? Pokupat ve6ti, gulyat smotret interesnuyh mest? Ya ho4u 4tob zaranee znal kak muy budem provesti vremq vmeste.

 Skolko let plemyannika?

 Poka."


Monday, July 25, 2005 (Mon) 12:08
Galiya G. V.
"Здравствуй, Г.!

Они в основном хотят посмотреть Китай. Это для них главное. Если встретятся вещи для себя , то будут покупать, но не для бизнеса.

Племяннику 18 лет, его зовут Булат, он студент Российского государственного университета в Москве. Закончил 1ый курс. Будущий геолог.

Говорит на русском, татарском, турецком и английском языках."

 Хорошие люди.

[MSL]

"Re: Re: Re: OT ADA6 "
Sent & received:

Изпратено на: Неделя, 2005, Юли 24 16:40:10 EEST

"> Zdravey, Ada6!
>Za telefona - ami ne, mersi, ne sum po4itatel na razgovorite. Predpo4itam e-mailite.
>Minimalnoto nivo za prepodavane e kato ti izsko4i edin amerikanets ili avstraliets, da mojesh da govori6 s nego 5-10 minuti - ne6to kato interview. T.e. da te razbira, da ti haresa proizno6enieto i da nqma6 mnogo golemi gramati4eski gre6ki.
> Zasega tova e vsi4ko.
> Do sokoro!
> G."

GEORGI M.
Monday, July 25, 2005 (Mon) 17:10

"ZNA4I SAM NAD MINAMALONOTO, ZA6OTO NA IZPITA PO ANGLIISKI GOVORIH OKOLO 4O MINUTI(A VREMETO E OKOLO 10- 15 MIN. ZA IZPITA)"

 В днешно време много изискват човек да има и преподавателски опит от почти две години, да демонстрира безплатно пробен урок пред реални ученици или жури, при който не само да приказва добре на английски, но и да покаже как може да играе, пее, пише, рисува... все по-сложни стават нещата, а и като се прибави законът, че не дават вече работни визи на тези, които не са native English speakers, смятайте колко е трудно, до невъзможно всичко това. Все по-трудно е в Китай за повечето чужденци (не говорим за богатите такива).

[Xsokii]

Why are all the emails in another language?

[MSL]

"Re: "

Received:
Alexandra G.
Monday, July 25, 2005 (Mon) 18:55
"съжалявам,Гесер но не ми излизат буквите и не знам как ще стане да се вържа с тоя и да го
проуча.Иначе ти имаш ли АйСиКю ,че там по-лесно става писането."

 То така и не се стигна до свързване и проучване. Просто наистина много обиждаше и се държеше ксенофобски спрямо китайците един, който живял много време в Китай, а после заминал за Япония. Много обидно и агресивно се държеше и конкретно спрямо мен, та исках да го проуча по-добре и дори да се срещна с него, но така и не се получи. Не е хубаво човек да губи време така.

[MSL]

"Re: da deystvame!"

Received:
Константин П.
Monday, July 25, 2005 (Mon) 23:24

"Na4i mnogo blagodarq za kategori4nata angajiranost, ne znaq s kakwo to4no sym q zaslujil, w momenta sym absolyutno w dupha. Na4i predupredih si 6efa i do 2 sedmici napuskam. Ina4e ne moga da si pribera parite.Kurioza e 4e br4eto ne iska da me bie a az se natiskam ot bqs. 6te se konsultoram s Kaki i pri pyrwa wyzm 6te pratq li4nite si danni. Ako priema uslowiqta ne bih se bil 6toto 6te sym twoq " sobstwenost" do izdyljawameto...
"
 Куриоз било, че някой не иска да се бие от теб, но макар и да е очевидно и безспорно, по-превъзхождащ те бойно, ти се натискаш, от бяс? Ами ненормала история... А аз наистина прекалено добричък съм бил, че да се ангажирам категорично, наистина прекалено...

[PageRank]

Why are all the emails in another language?

Because some nationalities are not native English speakers. What if you're a Korean and type a Korean language e-mail to your Korean friend? Or let's say a Polish types in Polish language to another Polish person. Yeah, English is a wide-spread language but it's not the only language.

[MSL]

 When your native language is Bulgarian and you're having conversation with Bulgarians, in most of the cases, you have to use Bulgarian, not English or Turkish, for example. When I communicate with Bulgarians I use Bulgarian. When I communicate with people from China I use Chinese or/and English. When I communicate with people from Russia, I use Russian. When I communicate with people from countries which languages I don't understand (for example Indian), I do use English. That's it.