这些有是吧:
“1 冬虫夏草: 生产在我国西藏、四川、青海等地区。
aweto : 1 production in Tibet, Sichuan, Qinghai and other regions
АВЕТО: Сделано в Тибете, Сычуане, Цинхае и др. регионы в Китае.
功效:虫草能补虚损,益肺肾,止咳化痰,固肾壮阳,阳痿遗精,腰膝酸软,等。虫草含有丰富的营养物质,经常服用能提高免疫力,降血压,抗衰老,美容护肤等功效。
Показания: АВЕТО может повлиять хорошо на утоммленность; почки; легкие. Переустановливает кашель. Хорошо влияет сперматореи. Хорошое влияние на колени и поясницы.
АВЕТО содержить биохимические соединения, которые могут укрепить Вашу иммунную систему, снизить давление крови и против дряхлость. Имеет полезное воздействие на кожи и волос.
Effectiveness : aweto can supplement wasting ,and good for lung and kidney ,stop cough and melt phlegm , helpful for spermatorrhea, good for waist and knee fell ache and weak,and so on. aweto inside have plenty of nutriments, mufti can improve your immunity,lower the blood pressure, against caducity. hairdressing and protect the skin and so on .
用法:虫草可以炖汤,可以泡酒,可以打粉冲水喝。
Usage : it can cook be soup ,can put in the jiu and can make powder ,put in water to drink.
Способ применения: Можно приготовить как суп, можно поставить в спирт или можно поставит на прахом во воде и пить.
用量:一次3-5克,每天早晨一次,晚上一次。
Quantity : 3-5g/time,once in morning and once in the evening
Дозировка: 3 - 5 гр. / 1 раз утром и вечером.
2 燕窝,主产于印尼、泰国、越南等地区,燕窝含有各种氨基酸及蛋白质,能滋补养颜,清虚热,润肺补肾,健脾养血,益气驻颜等功效。
2 bird's nests: mainly in Indonesia, Thailand, Vietnam, the bird's nest containing a variety of amino acids and proteins, can nutritious beauty. clean the weak heat, helpful for the lungs and kidneys, spleen and blood, keep young face and so on .
Птичье гнездо : в основном из Индонезии, Тайланд, Вьетнам. Птичье гнездо содержить разные аминокислот и протеины. Помагает поддержку красоты, помогает легкие, почки, кожу и т. п.
用法:燕窝可以炖汤,把燕窝泡5个小时与鸡肉或鸭肉一起煲三小时,食时下盐调味。
食时燕窝加冰糖,鲜奶各三汤匙即可食用。
Usage : bird's nests can cook be soup, put the bird's nest bubble five hours together with chicken or duck burning three hours later put salt,when you eat it ,put rock candy and 3 spoon of fresh milk.
Способ применения: Можно приготовлят как суп - положите птичье гнездо - положите в горечей водой вместе с мясо курицей или утки на 5 часа, потом, через 3 часа добавите соль. Когда начнете есть добавите сахар и 3 ложки молока.
用量:一次3-5克 每天早晨一次,晚上一次。
Quantity : 3-5g/time,once in morning and once in the evening
Дозировка: 3 - 5 гр. / раз вечером и утром.
3 鹿茸:生产于吉林、辽宁、黑龙江、内蒙古及新疆等地区。
3 antler: production in Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Inner Mongolia and Xinjiang, and so on.
Рога оленей - из Джилин, Ляонинг, Хейлундзянь, Внутренная Монголия, Синцзянь и т. п.
功效:鹿茸含有大量激素、蛋白质、磷、钙、镁等成份。它能壮元阳补血气,益精强骨,改善微循环,增强心肌力,阳虚自汗,头晕耳鸣,心悸失眠及腰膝酸痛的疗效。常食鹿茸,不仅能治病强身,更可滋补养颜,常保青春。
Effectiveness : it have a lot of estrogen, protein, phosphorus, calcium, magnesium and other elements.It help blood ,bones, increase cardiac strength, spontaneous perspiration, dizziness, tinnitus,The therapeutic efficacy of waist and knee ache, palpitations and insomnia.eat antlers often, not only can cure physical, more nutritious and make you beauty ,retain youth.
Спецификация: Так как содержание имеет естроген, протеин, фосфор, кальций, магнезий и др. химические елементы оно помогает крови, кости, сердца, головокружение и т. п. Также помогает против безсоние и обеспокоенность. Имеет хороший еффект на красота и молодость.
用法:鹿茸可以炖汤,可以泡酒,可以打粉冲水喝。
Usage : it can cook be soup ,can put in the jiu and can make powder ,put in water to drink.
Способ примененния: приготовить как суп; положить в спирт; сделать на порошок и пить с водой.
用量:一次3-5克,每天早晨一次,晚上一次。
Quantity : 3-5g/time,once in morning and once in the evening
Дозировка: 3 - 5 гр. / раз , утром и вечером.
4鹿鞭:分布东北、甘肃、云南等地区。
4 deer's Penis: produce from Northeast, Gansu, Yunnan and so on.
4. Пенис оленя из Северо-Восточны Китай, Ганьсу, Юннань и др.
功效:鹿鞭能温补肾阳、固肾益精、强筋健骨,常食可改善耳鸣,耳聋,阳痿,宫冷不孕等症状。是男士所增加阳刚之气的进补佳品。
Effectiveness :deer's penis can warming the yang of the kidney, help the kidney be strong and good for semen, help the tendons and bone are strong, eat it regularly can improve tinnitus, deafness, impotence, uterus is cold can't have babe and so on symptoms.it is nice for men be more strong.
Спецификация: Пенис оленя можеть согреть Янг почки, помочь почки быть сильние. Хорошо влияет на сперму, а также на костей. Хорошо влияет против глухоту и на импотенцию
用法:鹿鞭用酒浸泡后蒸软,切片,加入枸杞,熟地,杜仲,党参,北芪,煲足三个小时即成。 每天早晨一次,晚上一次。
Usage : steamed deer's penis, cut in piece,with medlar ,shudi ,duzhong, dangshen , beiqi, cook three hours , once in morning and once in the evening.
Способ приготовления: Вареный пенис нарезать на кусочки и добавить китайские лечебные травы - медлар, шуди, дуджунг, дангшан, бейци. Варить 3 часа.
Дозировка - 2 раза в день - утром и вечером.
5鹿尾巴:生产于东北、云南等地区。
5 deer's tail : Production in the Northeast, Yunnan and other regions.
5. Хвост оленя из Северо-Восточный Китай, Юннань и др. регионы страны.
功效:鹿尾巴能壮肾阳益精髓,暖腰温膝,治疗阳痿,腰痛,肢体麻木,能促进新陈代谢,加促血液循环,对神经痛有显著疗效。
Effectiveness : deer's tail can help kidney and marrow, warming knee and waist, cure impotence, waist pain ,arms and legs are anaesthesia. can accelerate metastasis ,to neuralgia have much curative effect .
Спецификация: Оленевой хвост полезен для почки икостный мозг, а также согревает колени и поясницы. Помгает метаболизме; против импотенция и невралгии.
用法:鹿尾巴可用于泡酒,可以加入虫草,北芪,瘦肉,米酒,一起炖2个小时,食时下盐调味。
Usage : deer's tail can put in jiu ,and can adding aweto , beiqi, lean meat, rice jiu, braise together two hours, when eat it put salt.
Способ применения: можно поставить в спирт и добавить АВЕТО, БЕЙЦИ, ТОЩЕЕ МЯСО, РИСОВОЕ ВИНО и варить вместе 2 часа. Перед едом поставить соль.
6长白山野生人参,产于中国东北吉林省,长白山一带。
6 Changbai Mountain wild ginseng, Jilin Province in northeastern China, Changbai Mountain area.
6. Чангбайшаньский женьшень из Джилина.
功效:人参能大补元气,补脾气益肠,安神健脑,强心益智,用于虚脱心衰,气短喘促,久病体虚,神经衰弱等症,常服更能延年益寿,防止衰老。
Effectiveness : ginseng can tonics energy, good for spleen and intestines, help the brain , a strong program for the collapse heart failure, shortness of breath shortness, a long physically weak.neurasthenia appetite, the average age dressed in uniforms or more to prevent aging.
Спецификация: тонизирует организм, помогает мозгу, сердцем, дыхания, утомпленность и т. п.
用法:人参可以泡酒,可以炖汤,加入红枣,乌鸡,生姜,米酒一起煲四个小时即可,食时加盐调味。
Usage : ginseng tonic can be broth, adding jujube, black chicken, ginger and rice wine together can burn four hours, when food seasoning salt.
Способ приготовления: Женьшеновый тоник тушить вместе с рисовое вино, лекарственная лепешка и курица. Тушите 4 часы. Потом добавьте соль.
用量:每天早晨一次,晚上一次。
Daily dosage : one morning, one evening.
Дозировка: утром и вечером (1 раз).
7高丽参:产于南北朝鲜两地。
7 Korea ginseng:production in both North and South Korea.
7. Корейский женьшень из КНДР и РК.
功效:能补元气,补脾益肺,安神健脑,强心益智。用于虚脱,心衰,气短喘促,自汗肢冷,心悸征仲等症。
Effectiveness : can vitality, Bupiyichang Yifei, a portion of Jiannao, a strong program.For the collapse, heart failure and shortness of breath shortness, spontaneous perspiration cold extremities, and heart palpitations levy SIN appetite.
Спецификация: поддерживаеть тонус, сердце, легкие и Ци.
用法:高丽参加入花旗参,红枣,陈皮,老母鸡,米酒。一起放入名锅内炖足三个小时即可,食时下盐调味。
Usage : Ginseng Gaolishen adding that the wrap, nobiletin, a mother hen, rice wine.Were placed together vinegar stewing for three hours can be enough food seasoning salt nowadays.
Способ применения: Корейский женьшень можно приготовить с курица, росовое вино 3 часа. Потом поставить ускус и соль.
8鲍鱼:主产于日本,南非等地区。
功效:鲍鱼能补肝肾,滋阴清热,益精明目,开胃养颜,缓肝调经,常用于阴虚内热,肺虚咳嗽,妇女月经不调及大便燥结等。
用法:鲍鱼,老母鸡半只,生姜放入炖3个小时即食。
用量:每次3-5克,每天早,晚一次。
8 abalone : mainly in Japan, South Africa and other regions.
8. Морское ухо из Японии, Южной Африки и др.
Effectiveness : abalone can fill the liver and kidney, Ziyinqingre, interests smart goal, an appetizer beauty and ease liver round, commonly used in the Yin-and lung deficiency type cough.Women dry techniques such as feces and menstrual disorders.
Спецификация: Полезено для почки, печени, а также для женских проблем менструации.
Usage : abalone, mother hen half, ginger cooked in three hours into instant.: 3-5 grams per dosage a day earlier, the first night.
Способ приготовления:
Приготовить вместе с курица и джинджер 3 часа. 3 - 5 гр. в раз.
9鱼翅:主产于太平洋群岛。
9 shark fin: mainly in the Pacific Islands.
9. Акулина - в основном из Тихоокеанские острова.
功效:鱼翅含丰富的蛋白质,有益精固肾的功效,对糖尿病患者有显著疗效。
Effectiveness : shark fin contains rich protein, precision Gushen beneficial effect, a significant effect on diabetic patients.
Спецификация: Акула содержит протеинов и хорошо влияет на диабет.
用法:鱼翅,熟鸡丝,胡椒粉、麻油,酒,慢火炖3-5小时即可。
Usage : shark fin, cooked chicken, pepper, sesame oil, wine, meat slowly 3-5 hours.Olive
Способ приготовления: Акулина, курица, перец, вино, масло. Готовить на маленьком огне 3 - 5 часов.
10花胶:是鱼肚的一种,是将大海鱼的鱼膘晒干而成。花效含水量丰富蛋白质,有补肾益精,滋养盘骨等功效,对糖尿病有很好疗效。
10 : a plastic flowers, the fish is fat dried fish from the sea.Take effective moisture rich protein, BSYJR, trophoblastic pelvis and other effects of diabetes have a good effect.
10. Пластический цветок. Рыба есть толстая и сушеная из моря.
Содержит протеины, БСИЖР, трофобластический пелвис и др. хорошо
влияющие на диабетом вещества.
11元贝,又名瑶柱,元贝含有丰富蛋白质和曲质,有滋阴的功用,特别对内热旺盛之人士,能滋阳降火。
11 dried, also known as shark, dried rich in protein and song quality, function Ziyin, especially the thermal exuberant persons,Zi Yang of TCM can.
11. Головоногое животное. Хорошо влияяет на баланс Ин и Янг в теле.
12雪哈:为林蛭之胎盘组织,为滋补食品,内含水量丰富的蛋白质和荷尔蒙,为女性的养颜佳品,它能滋阴补肾,补肺止咳。
12 Xueha :nutritious food, rich in protein and moisture within hormonesfemale beauty a few days, it Nourishing Yin, Bufei cough.Dendrobium
12. Сюе-ха - питательное средство, содержит много протеинов и гормонов возвращающее женская красота за несколько дней.
13石斛:滋阴生津,清胃降火,益精明目,润肺补肾。有助于消化吸收、降血压、降血糖,升高白细胞,增加免疫力,治疗白内障。
13 Herba Dendrobii :good for stomach and semen ,help eyes. lung and kidney. Help digestion and absorption, lowering blood pressure, lowering blood glucose, elevated white blood cell, increasing immunity ,and treat the cataract.
13. Херба Дендробии - хорошее средства для живота, сперму и глаза, а также для легкие и почки. Понижает давление крови, понижает глюкоз в крови, улучшивает иммунитет и лечить катаракту.
14当归:性味甘,温,可补血,调月经止痛,润燥滑肠。主治月经不调,血虚头痛,眩晕,跌打损伤等。
14 Angelica : enrich the blood and help the catamania and stop the paind, Runzao Huachang.Treat menstrual disorders, blood deficiency headache, vertigo, and other wounds.
14. Дудник - помогает крови и ххорошо воздействует на боли. Полезно для менструальних проблем.
15田七:提神补气,通筋活血,健脾益脑。
15 Tianqi : refreshing vitality, through tendons move the blood spleen and brain benefits.
15. Тиен Ци : Возобновляет жизненость, влияеть на улучшение крови и мозговая деятельность.
16天麻:分布四川、云南、贵州。
功效:天麻富含“香英兰醇”和维生素A,对肝风引起头痛有特效。天麻还有益气,祛风湿,强筋骨的功效。中医常用于治疗眩晕头痛,神经衰弱。
16 Tianma: Distribution of Sichuan, Yunnan and Guizhou.
Effectiveness : Tianma rich vitamin A, a potent liver winds caused headaches.Tianma can dispel rheumatism , make the bones and muscles strong.effectiveness: in Chinese medicine commonly used in the treatment of vertigo and headache, neurasthenia.
16. Тиен Ма : Из Сычуан, Юннань и Гуйджоу.
Спецификации - Содержит много витамин "А". Хорош для печень, ревматизм, укрепляет костей и мышц.
Применяется также для головной боли, головокружении и неврастении.
17普洱茶:属于发酵茶,其年份越久越好,普洱茶具有降低血脂、减肥、助消化、暖胃、生津止渴,解毒等多种功效。被誉为“美容茶”,减肥茶,益寿茶之称。
17 Pu'er tea: Pu'er tea is fermented, the longer the better years, with tea and lower cholesterol, weight loss, help digestion, Nuanwei.thirst, detoxification and other effects.Hailed as "beauty tea", slimming tea, and help for live longer tea.
17. "Пу - ер" чай. Понижает холестероль, жиры; противоядны. Приводит к долголетием.
18茉莉花茶:有提神功效,可安定情绪舒解郁闷,胃弱,慢性支气管炎等疾病,宜多饮水思源用。对于便秘,腹痛头痛也有帮助。
18 jasmine tea : it is refreshing effect of emotional stability can relieve depressed, Weiruo, chronic bronchitis and other diseases.are advised to use the water source.For constipation, abdominal pain headache also helped.
18. Жасминовый чай - освежает и приводит в емоциональная стабильность. Помогает при депресию, хронический бронхит, головная боль и т. п.
19菊花茶:性凉,有疏风清热,解毒消肿,健脑明目等功效,可治疗风湿感冒、肺炎、高血压、咽喉肿痛。
19 chrysanthemum: detoxification and detumescence ,good for brain and eyesight effective cure rheumatism influenza, pneumonia,Hypertension, sore throat.
19. Хризантема - противоядная и хорошая для мозга. Применятся в случай ревматизма, пневмонии и воспаления горла.
20苦丁茶:含氨基酸,无机盐,维生素等多种稀有微量元素,苦丁茶具有散风热,清头目,解消炎,健胃消积,消滞抗癌等多种功效。
20 Kudingcha (Kuding tea): containing amino , inorganic salts, vitamins and other trace elements rare, with Kudingcha casual style hot-headSolutions indomethacin, Soa According to the plot, Laifuxiaozhi cancer and other effects.
20. Ку-Динг чай - содержит ного витамин, аминокислот и др. полезние химические елементы.
补酒:
Tonic:
Тоник:
三鞭虫草鹿尾酒:功效,生精补血,健脑补肾,强壮筋骨,补益虚损,固本培元,对体质虚弱,腰酸背痛,手足麻痹,肾亏遗精,壮举晕耳鸣,神经衰弱等有效。
three penis and aweto and deer tail jiu: effect spermatogenic blood and help the brain and kidneys, strong bones and muscles, wasting a tonic, building on our existing strengths, to 10%.backache and legs numb, in modern spermatorrhea, feats halo tinnitus, neurasthenia effective.
Три - пенис, авето и олений хвост в спирте дают еффект улучшения качества сперму, крови, мозга и почки, а также костей по крайней мере на 10% и дает другие хорошие воздействия на здоровье.
用法:每天饮用1-2次,每次饮用一小杯,约50毫升。
Usage : drinking 1-2 times, drinking a small cup, about 50 ml.
Применение : 1 - 2 раза в день, маленький бокал, около 50 мл.
参茸鹿尾巴酒:
功效:养血生精,补气壮阳,补益肝肾,强壮筋骨,治男女气血不足,阴阳两亏,所致的腰膝酸软,阳痿早汇,气短,面色苍白,心悸乏力,形寒肢冷,耳鸣耳聋,产后调理,末老先衰等症
Ginseng and deer's tail effect : 10 classes of jiu : precision, Air impotence, liver and kidney tonic, strong bones and tendons, lack of gender Qi, yin and yang, two losses,DN-induced numbness, the Department of early impotence, shortness of breath, paleness, weak heart palpitations, cold extremities cold form, tinnitus and deafness and post-natal conditioning.end of the old first decline appetite.
Женьшень и олений хвост еффект поставить в 10 стакан спирта и тогда можно верить что лекарствобудет иметь пользотворное влияние на Ци, Ин и Янг, почки, печень, сердце, аппетит, и др.
川贝:治疗咳嗽,加梨,冰糖,川贝3-5克一起炖。
Chuanbei : coughs, plus pears, rock candy, Chuanbei 3-5 grams of cooked together.
Чуань-Бей - установливает кашел. Добавлять груши, рок-конфеты. 3-5 граммов приготовлять вместе.
花旗参:西洋参的一种,能补气养阴,清热降火,健脾润肺,有抗疲劳的作用;对各型阳痿,心脏,血管疾病均有疗效,而且抑制癌细胞生长。
American Ginseng : can cancel heat,good for spleen and lungs, anti-fatigue;to Various types of impotence. heart and vascular diseases have efficacy, inhibition of cancer cell growth.
Американский женьшень: хорошо для селезенки и легких, против усталости; Различные виды импотенции; сердечно-сосудистых заболеваний, эффективность ингибирования роста раковых клеток.”
不知道谁翻译了,翻译不太好。再翻译一次,用百度翻译:
1 冬虫夏草: 生产在我国西藏、四川、青海等地区。
功效:虫草能补虚损,益肺肾,止咳化痰,固肾壮阳,阳痿遗精,腰膝酸软,等。虫草含有丰富的营养物质,经常服用能提高免疫力,降血压,抗衰老,美容护肤等功效。
用法:虫草可以炖汤,可以泡酒,可以打粉冲水喝。
用量:一次3-5克,每天早晨一次,晚上一次。
1. Cordyceps sinensis: Produced in regions such as Tibet, Sichuan, and Qinghai in China.
Efficacy: Cordyceps sinensis can tonify deficiency and damage, benefit the lungs and kidneys, relieve cough and phlegm, strengthen the kidneys and strengthen yang, impotence and ejaculation, and relieve soreness and weakness in the waist and knees. Cordyceps contains rich nutrients, which can enhance immunity, lower blood pressure, resist aging, and have cosmetic and skincare effects when taken regularly.
Usage: Cordyceps can be stewed in soup, brewed in wine, and washed with powder to drink.
Dosage: 3-5 grams per dose, once in the morning and once in the evening.
1 Кордицепс и летняя трава: производятся в Тибете, Сычуани, Цинхай и других регионах Китая.
Эффективность: червяк может компенсировать виртуальную потерю, улучшает легкие и почки, предотвращает кашель и мокроту, укрепляет почки, импотентные остатки, кислые поясницы и колени, и так далее. Червоточины богаты питательными веществами, часто принимаются, чтобы повысить иммунитет, снизить кровяное давление, анти - старение, косметический уход за кожей и другие эффекты.
Применение: кордицепс можно тушить супом, можно заваривать вино, можно промыть водой для питья.
Количество применения: 3 - 5 г один раз, по утрам, по вечерам.
---
2 燕窝,主产于印尼、泰国、越南等地区,燕窝含有各种氨基酸及蛋白质,能滋补养颜,清虚热,润肺补肾,健脾养血,益气驻颜等功效。
用法:燕窝可以炖汤,把燕窝泡5个小时与鸡肉或鸭肉一起煲三小时,食时下盐调味。
食时燕窝加冰糖,鲜奶各三汤匙即可食用。
用量:一次3-5克 每天早晨一次,晚上一次。
2 bird's nest, mainly produced in Indonesia, Thailand, Vietnam and other regions, contains various amino acids and proteins, which can nourish and nourish the skin, clear deficiency heat, moisten the lungs and kidneys, strengthen the spleen and blood, and nourish qi and complexion.
Usage: Bird's nest can be stewed in soup. Soak the bird's nest for 5 hours and cook it with chicken or duck meat for 3 hours. Season with salt when eating.
When eating bird's nest, add rock sugar and three tablespoons of fresh milk to serve.
Dosage: 3-5 grams once a day in the morning and once in the evening.
2 гнездо ласточки, в основном произрастает в Индонезии, Таиланде, Вьетнаме и других регионах, гнездо содержит различные аминокислоты и белки, может питать лицо, свежую лихорадку, увлажнять легкие и почки, селезенку, чтобы питать кровь, полезную фиксацию лица и другие эффекты.
Применение: гнездо может варить суп, варить гнездо в течение 5 часов с курицей или уткой в течение 3 часов, а соль приправляется во время еды.
Во время еды гнездо с леденцами, взбитое молоко можно съесть по три столовые ложки.
Количество применения: 3 - 5 г один раз по утрам и один раз по вечерам.
---
3 鹿茸:生产于吉林、辽宁、黑龙江、内蒙古及新疆等地区。
功效:鹿茸含有大量激素、蛋白质、磷、钙、镁等成份。它能壮元阳补血气,益精强骨,改善微循环,增强心肌力,阳虚自汗,头晕耳鸣,心悸失眠及腰膝酸痛的疗效。常食鹿茸,不仅能治病强身,更可滋补养颜,常保青春。
用法:鹿茸可以炖汤,可以泡酒,可以打粉冲水喝。
用量:一次3-5克,每天早晨一次,晚上一次。
3 Deer antler: Produced in Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Inner Mongolia, and Xinjiang regions.
Effect: Deer antler contains a large amount of hormones, protein, phosphorus, calcium, magnesium and other ingredients. It can strengthen Yuanyang and replenish blood qi, benefit essence and bones, improve microcirculation, enhance myocardial strength, relieve yang deficiency and self sweating, dizziness and tinnitus, palpitations, insomnia, and lower back and knee pain. Eating deer antler regularly can not only cure diseases and strengthen the body, but also nourish and nourish the skin, and maintain youth.
Usage: Deer antler can be stewed in soup, soaked in wine, and powdered to drink.
Dosage: 3-5 grams per dose, once in the morning and once in the evening.
3 Лупан: производится в Цзилине, Ляонине, Хэйлунцзяне, Внутренней Монголии и Синьцзяне.
Эффективность: панты содержат большое количество гормонов, белков, фосфора, кальция, магния и других компонентов. Он может укрепить Yuanyang, чтобы восполнить газ крови, Yijing сильные кости, улучшить микроциркуляцию, повысить силу сердечной мышцы, солнечный пот, головокружение и шум в ушах, сердцебиение бессонница и боль в пояснице и коленях. Часто едят пантов, не только лечат и укрепляют здоровье, но и питают лицо, часто защищают молодость.
Использование: панты могут тушить суп, можно заваривать вино, можно промыть водой.
Количество применения: 3 - 5 г один раз, по утрам, по вечерам.
---
4鹿鞭:分布东北、甘肃、云南等地区。
功效:鹿鞭能温补肾阳、固肾益精、强筋健骨,常食可改善耳鸣,耳聋,阳痿,宫冷不孕等症状。是男士所增加阳刚之气的进补佳品。
用法:鹿鞭用酒浸泡后蒸软,切片,加入枸杞,熟地,杜仲,党参,北芪,煲足三个小时即成。 每天早晨一次,晚上一次。
4 Deer whip: Distributed in Northeast, Gansu, Yunnan and other regions.
Effect: Deer whip can warm and tonify kidney yang, strengthen kidney essence, strengthen tendons and bones. Regular consumption can improve symptoms such as tinnitus, deafness, impotence, and infertility due to cold uterus. It is a great tonic for men to increase their masculinity.
Usage: Soak deer whip in wine and steam until soft. Slice and add goji berries, ripe ground, Eucommia ulmoides, Codonopsis pilosula, and Astragalus membranaceus. Cook for three hours to prepare. Once in the morning and once in the evening.
4 Оленьи кнуты: распространены на северо - востоке, Ганьсу, Юньнани и других регионах.
Эффективность: кнут оленя может нагревать почки и солнце, фиксировать почечные добавки, сильные сухожилия и здоровые кости, обычная пища может улучшить шум в ушах, глухоту, импотенцию, холодное бесплодие дворца и другие симптомы. Это добавка к мужественности мужчины.
Использование: кнут пропитан вином после размягчения на пару, нарезан, добавлен лайци, приготовленная земля, Ду Чжун, женьшень партии, Бэйцзянь, горшок в течение трех часов. Раз в день утром и один раз вечером.
---
5鹿尾巴:生产于东北、云南等地区。
功效:鹿尾巴能壮肾阳益精髓,暖腰温膝,治疗阳痿,腰痛,肢体麻木,能促进新陈代谢,加促血液循环,对神经痛有显著疗效。
用法:鹿尾巴可用于泡酒,可以加入虫草,北芪,瘦肉,米酒,一起炖2个小时,食时下盐调味。
Deer tail: Produced in Northeast, Yunnan and other regions.
Effect: Deer tail can strengthen the kidney, yang and essence, warm the waist and knees, treat impotence, low back pain, limb numbness, promote metabolism, increase blood circulation, and have a significant therapeutic effect on neuralgia.
Usage: Deer tail can be used for brewing wine. It can be added with cordyceps, astragalus, lean meat, rice wine, and simmered together for 2 hours. Season with salt when eating.
5 Хвост оленя: производится на северо - востоке, в Юньнани и других регионах.
Эффективность: хвост оленя может укрепить почки и солнечную сущность, согреть талию и колени, лечить импотенцию, боль в пояснице, онемение конечностей, может способствовать метаболизму, способствовать кровообращению, имеет значительный терапевтический эффект на невралгию.
Применение: хвост оленя может быть использован для заваривания вина, можно добавить червяк, северный пигмент, постное мясо, рисовое вино, тушить вместе в течение 2 часов, во время еды соль приправлена.
---
6长白山野生人参,产于中国东北吉林省,长白山一带。
功效:人参能大补元气,补脾气益肠,安神健脑,强心益智,用于虚脱心衰,气短喘促,久病体虚,神经衰弱等症,常服更能延年益寿,防止衰老。
用法:人参可以泡酒,可以炖汤,加入红枣,乌鸡,生姜,米酒一起煲四个小时即可,食时加盐调味。
用量:每天早晨一次,晚上一次。
Wild ginseng from Changbai Mountain, produced in Jilin Province, Northeast China, in the Changbai Mountain area.
Effect: Ginseng can greatly replenish vital energy, nourish spleen and intestines, calm the mind and brain, strengthen the heart and enhance intelligence. It is used for symptoms such as deficiency heart failure, shortness of breath and shortness of breath, prolonged illness, physical deficiency, and neurasthenia. Regular consumption can prolong life and prevent aging.
Usage: Ginseng can be soaked in wine or stewed in soup. Add red dates, black chicken, ginger, and rice wine and simmer together for four hours. Season with salt when eating.
Dosage: Once in the morning and once in the evening.
6 Дикий женьшень горы Чанбайшань, произрастает в провинции Цзилинь на северо - востоке Китая, в районе горы Чанбайшань.
Эффективность: женьшень может значительно восполнить энергию, восполнить характер и кишки, успокоить бодрость мозга, сильное сердцебиение головоломки, для ложной сердечной недостаточности, одышки, хронической болезни виртуального тела, неврологической недостаточности и других заболеваний, обычное потребление может продлить жизнь, предотвратить старение.
Применение: женьшень можно заварить вином, можно рагу, добавить финики, черную курицу, имбирь, рисовое вино вместе в течение четырех часов, есть с солью приправы.
Количество применения: один раз в день утром и один раз вечером.
---
7高丽参:产于南北朝鲜两地。
功效:能补元气,补脾益肺,安神健脑,强心益智。用于虚脱,心衰,气短喘促,自汗肢冷,心悸征仲等症。
用法:高丽参加入花旗参,红枣,陈皮,老母鸡,米酒。一起放入名锅内炖足三个小时即可,食时下盐调味。
7 Korean ginseng: produced in both North and South Korea.
Effect: It can replenish vital energy, nourish the spleen and lungs, calm the mind and strengthen the brain, and strengthen the heart and mind. Used for symptoms such as collapse, heart failure, shortness of breath, cold limbs due to sweating, and palpitations.
Usage: Korean ginseng, red dates, tangerine peel, aged hen, rice wine. Put them together in a famous pot and simmer for three hours. Season with salt when eating.
7 Коричневый женьшень: произведен в Северной и Южной Корее.
Эффективность: может восполнить энергию, восполнить селезенку, чтобы облегчить легкие, успокоить мозг, сильный ум головоломки. Используется для аутизма, сердечной недостаточности, одышки, холода потных конечностей, сердечного ритма и других расстройств.
Использование: Корё участвует в женьшене флага, финики, Чэнь Ко, старая курица, рисовое вино. Поместите в знаменитый горшок, чтобы тушить в течение трех часов, во время еды соль приправлена.
---
8鲍鱼:主产于日本,南非等地区。
功效:鲍鱼能补肝肾,滋阴清热,益精明目,开胃养颜,缓肝调经,常用于阴虚内热,肺虚咳嗽,妇女月经不调及大便燥结等。
用法:鲍鱼,老母鸡半只,生姜放入炖3个小时即食。
用量:每次3-5克,每天早,晚一次。
Abalone: Mainly produced in Japan, South Africa, and other regions.
Effect: Abalone can nourish the liver and kidney, nourish yin and clear heat, benefit essence and eyesight, stimulate appetite and beauty, slow liver and regulate menstruation. It is commonly used for yin deficiency and internal heat, lung deficiency and cough, irregular menstruation in women, and dry stool.
Usage: Abalone, half an old hen, ginger stewed for 3 hours and ready to eat.
Dosage: 3-5 grams per session, once a day in the morning and once a night.
8 Морское ушко: в основном производится в Японии, Южной Африке и других регионах.
Эффективность: морская рыба может восполнить печень и почки, размножить инь и очистить тепло, Yie Jingying, аппетит и лицо, замедлить менструацию печени, часто используется в теневой внутренней лихорадке, легочный виртуальный кашель, менструация женщин не регулируется и сухие узлы стула и так далее.
Использование: морская рыба, полкурицы старой матери, имбирь в рагу в течение 3 часов готовый к употреблению.
Количество применения: 3 - 5 г каждый, рано, один раз в день позже.
---
9鱼翅:主产于太平洋群岛。
功效:鱼翅含丰富的蛋白质,有益精固肾的功效,对糖尿病患者有显著疗效。
用法:鱼翅,熟鸡丝,胡椒粉、麻油,酒,慢火炖3-5小时即可。
Shark fin: mainly produced in the Pacific Islands.
Efficacy: Shark fin is rich in protein, which is beneficial to refine and strengthen the kidney, and has a significant effect on patients with diabetes.
Usage: Shark's fin, cooked chicken shreds, pepper, sesame oil, wine, simmer on low heat for 3-5 hours.
9 Рыбьи плавники: в основном произрастают на островах Тихого океана.
Эффективность: плавники рыбы богаты белками, полезны для укрепления почек, имеют значительный терапевтический эффект для диабетиков.
Применение: плавники рыбы, приготовленная куриная шелуха, перец, масло конопли, вино, тушеное на медленном огне 3 - 5 часов достаточно.
---
10花胶:是鱼肚的一种,是将大海鱼的鱼膘晒干而成。花效含水量丰富蛋白质,有补肾益精,滋养盘骨等功效,对糖尿病有很好疗效。
Flower glue: It is a type of fish belly that is made by drying the fat of large sea fish. The flower effect is rich in water and protein. It has the effects of tonifying the kidney and essence, nourishing the bone, etc. It has a good effect on diabetes.
10 Цветочный клей: это один из видов рыбьего желудка, который высушивает рыбий жир большой морской рыбы. Цветочный эффект богат содержанием воды белка, имеет добавки к почечному эссенции, питает дисковые кости и другие эффекты, диабет имеет хороший эффект.
---
11 元贝,又名瑶柱,元贝含有丰富蛋白质和曲质,有滋阴的功用,特别对内热旺盛之人士,能滋阳降火。
11. Yuanbei, also known as Yaozhu, is rich in protein and yeast, and has the function of nourishing yin. Especially for people with strong internal heat, it can nourish yang and reduce fire.
11. Юаньбао, также известный как Яо Чжу, Юаньбао содержит богатые белки и изогнутые вещества, имеет функцию размножения инь, особенно для людей с сильной внутренней лихорадкой, может вызвать солнечный огонь.
---
12雪哈:为林蛭之胎盘组织,为滋补食品,内含水量丰富的蛋白质和荷尔蒙,为女性的养颜佳品,它能滋阴补肾,补肺止咳。
12 Xueha: It is the placental tissue of the leech, a nourishing food with abundant water content of protein and hormones. It is a great beauty product for women, and can nourish yin, kidney, lungs, and cough.
12 Sheha: для плацентарной ткани пиявки, чтобы питать пищу, содержит много воды белков и гормонов, для женской косметики, она может питать инь и почки, чтобы компенсировать легкие от кашля.
---
13石斛:滋阴生津,清胃降火,益精明目,润肺补肾。有助于消化吸收、降血压、降血糖,升高白细胞,增加免疫力,治疗白内障。
13 Dendrobium: Nourishing yin and promoting fluid production, clearing the stomach and reducing fire, benefiting essence and eyesight, moistening the lungs and tonifying the kidneys. Helps digestion and absorption, lowers blood pressure, blood sugar, raises white blood cells, increases immunity, and treats cataracts.
13 Дендробиум: Цзыинь Шэнцзинь, очищающий желудок, чтобы разжечь огонь, Yi Jingying глаза, увлажняющий легкие, чтобы восполнить почки. Помогает переваривать и усваивать, снижать кровяное давление, снижать уровень сахара в крови, повышать лейкоциты, повышать иммунитет, лечить катаракту.
---
14当归:性味甘,温,可补血,调月经止痛,润燥滑肠。主治月经不调,血虚头痛,眩晕,跌打损伤等。
14. Angelica sinensis: sweet and warm in nature, can nourish blood, regulate menstruation and relieve pain, and moisturize and smooth the intestines. Indications: Irregular menstruation, blood deficiency headache, dizziness, injuries caused by falls, etc.
14 Анжелика: Сексуальный вкус Гань, тепло, может восполнить кровь, отрегулировать менструальное обезболивание, увлажнить сухую скользкую кишку. Лечащие месячные нерегулируемые, кровоточащие головные боли, головокружение, травмы при падении и так далее.
---
15田七:提神补气,通筋活血,健脾益脑。
15 Tianqi: Refreshing and tonifying qi, promoting muscle circulation and blood circulation, strengthening the spleen and benefiting the brain.
15 Тянь семь: освежить дыхание, сквозь сухожилия живой крови, селезенка полезна для мозга.
---
16天麻:分布四川、云南、贵州。
功效:天麻富含“香英兰醇”和维生素A,对肝风引起头痛有特效。天麻还有益气,祛风湿,强筋骨的功效。中医常用于治疗眩晕头痛,神经衰弱。
16 Gastrodia elata: distributed in Sichuan, Yunnan, and Guizhou.
Effect: Gastrodia elata is rich in "vanilla alcohol" and vitamin A, which has a special effect on headaches caused by liver wind. Gastrodia elata also has the effects of tonifying qi, dispelling wind and dampness, and strengthening muscles and bones. Traditional Chinese medicine is commonly used to treat dizziness, headache, and neurasthenia.
16 Тяньма: Распределены в Сычуани, Юньнани, Гуйчжоу.
Эффективность: Тяньма богата « ароматическим альбинолом » и витамином А, имеет специальные эффекты на головной боли, вызванной ветром печени. Тяньма также полезна, чтобы избавиться от ветра и влаги, эффект сильных сухожилий. Китайская медицина часто используется для лечения головных болей от головокружения и нервного срыва.
---
17普洱茶:属于发酵茶,其年份越久越好,普洱茶具有降低血脂、减肥、助消化、暖胃、生津止渴,解毒等多种功效。被誉为“美容茶”,减肥茶,益寿茶之称。
17 Pu'er tea: It belongs to fermented tea, and the longer it is aged, the better. Pu'er tea has various effects such as reducing blood lipids, weight loss, aiding digestion, warming the stomach, promoting fluid production and quenching thirst, and detoxifying. Known as "beauty tea", weight loss tea, and longevity tea.
17 Pu 'er чай: относится к ферментированному чаю, чем дольше его год, тем лучше, Pu' er чай имеет различные эффекты, такие как снижение липидов крови, потеря веса, помощь в пищеварении, теплый желудок, сырое поле для утоления жажды и детоксикации. Известен как « чай красоты », чай для похудения, чай для жизни называется.
---
18茉莉花茶:有提神功效,可安定情绪舒解郁闷,胃弱,慢性支气管炎等疾病,宜多饮水思源用。对于便秘,腹痛头痛也有帮助。
18 Jasmine tea: It has a refreshing effect, can calm emotions and relieve depression, stomach weakness, chronic bronchitis, and other diseases. It is recommended to drink more water and consider the source. For constipation, abdominal pain and headaches, it can also be helpful.
18 Жасминовый чай: имеет освежающий эффект, может успокоить настроение, чтобы облегчить депрессию, слабый желудок, хронический бронхит и другие заболевания, следует пить больше воды для использования. Для запоров, боли в животе и головные боли также помогают.
---
19菊花茶:性凉,有疏风清热,解毒消肿,健脑明目等功效,可治疗风湿感冒、肺炎、高血压、咽喉肿痛。
19 Chrysanthemum tea: It has a cool nature, has the effects of dispersing wind and clearing heat, detoxifying and reducing swelling, strengthening the brain and eyesight, and can treat rheumatism, colds, pneumonia, hypertension, and sore throat.
19 Хризантема чай: сексуальное прохладное, имеет редкий ветер и жар, детоксикация и отек, бодибилдинг и другие эффекты, может лечить ревматизм и простуду, пневмонию, высокое кровяное давление, опухоль и боль в горле.
---
20苦丁茶:含氨基酸,无机盐,维生素等多种稀有微量元素,苦丁茶具有散风热,清头目,解消炎,健胃消积,消滞抗癌等多种功效。
20 Kudingcha: contains various rare and trace elements such as amino acids, inorganic salts, vitamins, etc. Kudingcha has various effects such as dispelling wind and heat, clearing the head, relieving inflammation, strengthening the stomach and eliminating accumulation, and eliminating stagnation and anticancer.
20 Горький Дин чай: содержит аминокислоты, неорганические соли, витамины и другие редкие микроэлементы, горький Дин чай имеет рассеянную ветряную лихорадку, лидера Цин, решение противовоспалительных, гасить желудок и другие эффекты.
---
补酒:
三鞭虫草鹿尾酒:功效,生精补血,健脑补肾,强壮筋骨,补益虚损,固本培元,对体质虚弱,腰酸背痛,手足麻痹,肾亏遗精,壮举晕耳鸣,神经衰弱等有效。
用法:每天饮用1-2次,每次饮用一小杯,约50毫升。
参茸鹿尾巴酒:
功效:养血生精,补气壮阳,补益肝肾,强壮筋骨,治男女气血不足,阴阳两亏,所致的腰膝酸软,阳痿早汇,气短,面色苍白,心悸乏力,形寒肢冷,耳鸣耳聋,产后调理,末老先衰等症
川贝:治疗咳嗽,加梨,冰糖,川贝3-5克一起炖。
花旗参:西洋参的一种,能补气养阴,清热降火,健脾润肺,有抗疲劳的作用;对各型阳痿,心脏,血管疾病均有疗效,而且抑制癌细胞生长。
Tonics:
San Bian Cordyceps Deer Tail Wine: It has the effect of generating essence and nourishing blood, strengthening the brain and kidneys, strengthening muscles and bones, tonifying deficiency and damage, consolidating the foundation and nourishing the vitality. It is effective for physical weakness, low back pain, hand and foot paralysis, kidney deficiency and semen loss, dizziness and tinnitus during feats, and neurasthenia.
Usage: Drink 1-2 times a day, one small cup each time, approximately 50 milliliters.
Ginseng antler deer tail wine:
Efficacy
Chuanbei: For cough treatment, add pear, rock sugar, and stew 3-5 grams of Chuanbei together.
Ginseng: a type of American ginseng that can nourish qi and yin, clear heat and reduce fire, strengthen the spleen and moisten the lungs, and have anti fatigue effects; It has therapeutic effects on various types of erectile dysfunction, heart and vascular diseases, and inhibits the growth of cancer cells.
Выпивка:
Тройной хлыст оленьего хвоста: эффективность, сырое сперматозобновление, энцефалогическое восстановление почек, сильные сухожилия, ложное повреждение добавок, крепкий пей юань, для физической слабости, поясничной кислоты в спине, паралич рук и ног, почечные потери эякуляции, подвиг головокружение и шум в ушах, невроз и так далее эффективны.
Применение: Пейте 1 - 2 раза в день, каждый раз выпивайте небольшой стакан, около 50 мл.
Лошадиный хвост:
Эффективность: гемофилия, регенерация, регенерация, восполнение печени и почек, сильные сухожилия, лечение недостатка крови у мужчин и женщин, Инь и Ян две потери, вызванные кислой талии и колена, импотенция ранняя, короткое дыхание, бледное лицо, слабое сердцебиение, холодные конечности, шум и глухота, послеродовая регуляция, конец старения и первое снижение
Сычуаньбэй: лечить кашель, с грушами, леденцами, сычуаньбэй 3 - 5 г тушат вместе.
Цветочный женьшень: один из видов западного женьшеня, который может пополнять воздух и влагу, очищать тепло и снижать огонь, селезенку и увлажнять легкие, имеет антиутомляющий эффект; Для всех типов импотенции, сердечных, сосудистых заболеваний имеют терапевтический эффект и подавляют рост раковых клеток.
---
这样的翻译也是比较差的,不是完美的。而且不要随便相信药的,先问问专业的医生。
This kind of translation is also relatively poor, not perfect. And don't trust medication casually, first ask a professional doctor.
Такой перевод также не очень хороший, не идеален. И не передоверяйтесь лекарствам, сначала спросите у профессионального врача.