[MSL]

  Тук може да пишем за всички интересни неща от света на науката, които сме научили наскоро.

[MSL]

  Започвам с Алп-тегин. Той е бил тюрк (подобно на прабългарите, татарите, казахите и др. тюрки). Името му може да се срещне транскрибирано не само като Алп-тегин, но и като Алп-тигин и дори като Алп-тъкин, в зависимост от тюркските и др. транскрибции. Може да се преведе като "Храбър принц".
 Интересното при този тюрк е, че той също основава цяла династия и държава, подобно на Мамелюките (Мамлюките) /едно-времешни тюрки, озовали се в Египет и основали династия/, Бесарабите (Басарабите) /тюркска династия, основала Бесарабия/, Гиреите (Гераите) /тюрките, властвали в известното Кримско ханство/. Алп-тегин е основал Газневидската държва. Тя е била голяма държава с размери - 3 400 000 км2. След Алп-тегин, управлението приема зет му - Себук-тегин (Себюк-тегин).

[MSL]

回鹘 (Хуъй Ху) е името на Уйгурския хаганат, на китайски език. Може да се срещне и като 回纥 (Хуъй Хъ) и пр., които по-заинтересованите могат да видят тук: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E9%B9%98 .

[MSL]

칸국 (Кхан гук; Кан гук) е ханство или хаганат на корейски. Образувано е от думата ХАН и думата ДЪРЖАВА (която е китаизъм и е родствена със съвременното китайско ГУО - 国).

[MSL]

  Интересно е да научим, че хората (както и маймуните, разбира се) имат вероятнообщ прародител с прилепите -

"Повечето палеонтолози смятат, че приматите имат общ прародител с прилепите, също с много древен произход. Смята се, че този общ прародител вероятно е живял заедно с последните динозаври по време на Креда."
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0

[MSL]

  Научавам преди малко (http://www.seo-forum-seo-luntan.com/drinks/red-wine-may-prevent-cavities/), че червеното вино можело и да предпазва от кариеси (и даже да пази венците по-здрави).
 Следва да отбележа, обаче, че както в посочения материал, така и от други източници има информация, че виното може и да е вредно. Например, както са споменали - киселините и захарта в някои вина са вредоносни. Отделно и влиянието на червеното вино върху калция в тялото (допринасяйки за неговото изхвърляне от организма, а както се знае калцият е доста полезен за зъбите и за костите).
 

[MSL]

  Някои фирми приличат на секти. Няма как да не са забелязали някои от вас. Та един човек ги е нарекъл такива фирми КВАЗИРЕЛИГИОЗНИ. Човекът се нарича David G. Bromley (Дейвид Г. Бромли) и е американски социолог и специалист по религии. Та някои, според него (които не назовавам тук) са "квазирелигиозни корпорации". Добре си го е преценил и обосновал той. За повече инфо:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Amway

(На руски е линкът)

 Така че "квазирелигиозни корпорации" е добре казано.

[MSL]

 Попаднах преди няколко часа на думата съвиновен (съвиновна, съвиновно, съвиновни) и ми хареса, та я споделям. Според мен тя има философско-етическа стойност (етиката е клон/част на философията).

[MSL]

  Думата "идеология" е въведена за пръв път от френския философ Дьо Траси.

[MSL]

  Хунну и хуни са свръзани, но нееднакви неща. Хунну са предците на хуните в Азия (имали са голямо държавно обединение, граничещо с Китайската империя). А хуните са техните потомци, смесени с други народи (фино-угорски и индо-европейски) по  пътя си към Европа.
 В китайския език също се прави разлика между хунну и хуни. Хунну е 匈奴, а хун (хуни) е 匈人.

[MSL]

  Минархизъм. Не го бъркайте с "мОнархизъм". Минархизмът е вид либерализъм.

Минархизъм (понякога като либертарианизъм на малката държава или ограниченото управление) е политическа идеология, която поддържа, че единствената легитимна функция на държавата е защита на индивидите от агресия, кражба, нарушаване на договор или измама (понякога наричани "държави тип нощен пазач" - идеята произхожда от Адам Смит). Според минархистите "държавата е необходимото зло" и те настояват, че тя трябва да се грижи само за живота, свободата и собствеността на всеки индивид._{http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC}

[MSL]

Люба Ивошевич

 Съпругата на Георги Димитров е била Люба Ивошевич. Ето информация за нея:

 Люба Ивошевич-Димитрова (сръбски: Љубица Ивошевић-Димитров) е сръбска поетеса, деятелка на профсъюзното движение и Българската комунистическа партия. Като работничка-шивачка в Сърбия се включва в тамошните работнически борби и става член на сръбската социалдемократическа партия. Съпруга на Георги Димитров.

През 1902 година идва в България и става член на БРСДП. В София тя започва работа в ателие за луксозно облекло, на което малко по-късно става управител. Публикува стихове в българския и сръбския ляв печат.[1] От 1909 до 1912 е редактор на българския вестник "Шивашки работник". От 1914 е член на Централната женска комисия при ЦК на БРСДП (т.с.). През 1920 е пратеник на БКП (т.с.) на конгрес на Югославската комунистическа партия.

През 1906 се омъжва за Георги Димитров. След Септемврийското въстание от 1923 емигрира в СССР, където работи до смъртта си през 1933.

Бележки
______________________

[1]     ↑ Костенцева, Райна. Моят роден град София в края на XIX - началото на XX век и след това. София, Рива, 2008. ISBN 978-954-320-206-5. с. 33.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

[MSL]

Референтът от лингвистична гледна точка е "обект на извънезиковата действителност, който има превдид говорещия в контекста на конкретната езикова ситуация" _{http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82_%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29}

[MSL]

  Македонският Хитър Петър се казва Итар Пејо.

 На македонски за Итар Пејо:

 "Итар Пејо е еден од најпознатите ликови во македонските народни приказни, кој е многу омилен меѓу младите читатели. Итар Пејо, некаде познат и како Итроман Пејо или Итар Пејо - Мариоец е обичен сиромашен македонски селанец од Мариово кој се одликува со извонредна итрина, снаодливост и воедно е претставник на македонската шегобијна мудрост. Во приказните за него тој секогаш на итар начин им се оддолжува на тие што сакаат да му наштетат (обично турските големци), а неговите постапки често изнудуваат смеа и почит кај читателите. Нема историски потврди за неговото постоење и веројатно се појавил како противтежа на османлискиот итроманец и шегаџија Насрадин Оџа во духовниот отпор на македонскиот народ против османлиското угнетување. Во многу македонски народни приказни со шеговити или сатирични мотиви и фабули, тој токму него редовно го надмудрува. Итар Пејо често ги насамарува и лакомите селски попови. Забележани се голем број прозни записи, каде што е главен јунак, а бил честа тема и на нашите хумористи и карикатуристи. МРТ сними и една серија по сценарио на Миле Неделковски и во режија на Коле Ангеловски во 1977. За него има преку триесетина приказни кои во збирката “Итар Пејо“ најпрвин ги има собрано писателот Стале Попов (познат хроничар и раскажувач на Мариово). Последниве години на неколку пати повторно се издаваа дополнети збирки со приказните за Итар Пејо, а дел од приказните за него се преведени и на неколку странски јазици. Според некои кажувања, личноста Итар Пејо навистина постоела и била од мариовското село Градешница."_{http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D1%98%D0%BE}

[White SEOer]

  Има различни видове неологизми. Някои имат стойност, други - нямат. Има дори и психопатологични неологизми. Неологизъм, означава "нова дума", "ново понятие".
 В случая ще разгледаме един нов, английски неологизъм "White SEOer". Той се състои от две думи и означава човек, който се занимава с т.нар. бяла оптимизация. Ако следваме пуристкия метод на превод, може да преведем "White SEOer" като "Бял ОТМец" (ОТМ = Оптимизация за търсещи машини). А използвайки по-утвърдената чуждица СЕО (идваща от SEO = Search Engine optimization/optimisation), може да се преведе като Бял СЕОвец или Бял СЕОджия, а също и Бял оптимизатор.
 Ако искаме да сме по-прецизни в разбиране на значението на White SEOer, трябва да отбележим, че то може да се служи и за превод на следните български еквиваленти (с различен род):
а) Бял СЕОвец/Бял СЕОджия/Бял ОТМец/Бял оптимизатор (мъжки род)
б) Бяла СЕОвка/Бяла СЕОджийка/Бяла ОТМка/Бяла оптимизаторка (женски род)
в) Бяло СЕОвче/Бяло СЕОджийче/Бяло ОТМче/Бяло оптимизаторче (среден род).

 Следователно този английски неологизъм може да се преведе с множество адекватни български неологизми.

                                                             
 Автор: White SEOer (Гесер Курултаев)