[MSL]

Ъплоуд и даунлоуд

  Това са два срързани термина - ъплоуд (качване) и даунлоуд (сваляне). Думите произлизат от английските "upload" (произношения: [ˌʌpˈləʊd], [ˌʌpˈloʊd]) и "download" (произношения: [ˌdaʊnˈləʊd], [ˌdaʊnˈloʊd]). "Даунлоуд" освен "сваляне", на български се превежда и като "изтегляне".
 Накратко - става дума за "качване и сваляне на данни". Статия от Уикипедия:
"В компютърните мрежи под изтегляне, сваляне или даунлоуд (на английски: download) се разбира процесът на получаване на данни на локалната система от отдалечена система, от сървъра към клиента. Примери за отдалечена система, от която може да се извърши подобно изтегляне е уеб сървър, FTP сървър, имейл сървър, или другa подобнa системa.

Обратната операция, се нарича качване или ъплоуд (на английски: upload), и представлява предаване на данни от локалната система към отдалечена система, от клиента към сървъра, или друг клиент с намерението, че отдалечената система трябва да съхранява копие на данните, които се прехвърлят.

Двата термина се използват в случаите когато данните, изпратени или получени, се съхраняват постоянно, или поне повече от временно. Като цяло, двата термина не се прилагат за нормалния обмен на информация между клиент и сървър. Например, нормалното сърфиране в Интернет не се счита за „изтегляне“, въпреки че техническите данни за уебсайта се предават от сървъра към клиента. Също така, видео стрийминга не е „изтегляне“, което означава, че данните се използват веднага щом се получат, докато предаването все още е в ход и не могат да се съхраняват в дългосрочен план. Все повече сайтове, които предлагат стрийминг медия, като например YouTube, я показват директно в браузъра, и поставят ограничения върху възможността на потребителите да запазят тези материали на компютрите си. С други думи, „свалянето“ от подобни сайтове не е разрешено."^{https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg}

[MSL]

Ъпгрейд и даунгрейд

  Вече споменах какво значи ъпгрейд (това е надстройване, обновяване на нещо с по-нова версия например). Обратното е "даунгрейд" (downgrade), което значи връщане към по-стара версия (това има смисъл, когато някой не е доволен от по-новата версия - т. е. след като е направил ъпгрейд и не е доволен от ъпгрейда, та се върне към старата версия, от която е доволен, значи, че е направил даунгрейд).

[MSL]

 Нещо маловажно, но все пак, по темата - значението на думата шитпост.
 (Побългарени варианти: шитав пост, шитава тема, шитава публикация, шитаво мнение, шитърско нещо...
 Думи (побългарени), които също означават това, но имат и по-широко значение: шитня, шитни (мн. ч.)).

[MSL]

Думата "фейк"

  Може някои да са я забелязали тази дума ("фейк") покрай нашумялото "фейкнюз"/"фейк нюз" (дори срещано и под формата "фейк нюзове") - "фалшиви новини", но като термин, особено, в интернет е част от сленга от много години. Фейк идва от английското "fake" и означава фалшиво, фалшификат, неистинско, лъжливо, нереално. Например "фейкове" може да се наричат няколкото акаунта (профили) на един и същи човек (който се представя за не-себе си) в даден сайт (форум, социална мрежа и пр.) Това, обаче, не е повсеместно разпространено - например в Уикипедия фейковете се наричат "марионетка" ("марионетки"). Тази дума (като англицизъм и чуждица) е навлезнала и в други езици - напр. в руския (пример: "Это фейк или правда?", превод: "Това фейк ли е или е истина?")

[MSL]

Туит, туитване и др.

  Туит идва от Twitter / ˈ t w ɪ t ər /, което на български е Туитър. Това е социална мрежа. Постовете (съобщенията) в нея носят названието  "tweets" (което често се превежда на български директно като "туитове"). Туитър, туитването (създаването на туитове) и пр. набраха популярност през годините, а най-много за това допринесе факторът Доналд Тръмп (понастоящем САЩски президен), който използва Туитър и редовно туитва.
 Спрежението на глагола: туитвам, туитваш, туитва, туитваме, туитвате, туитват.
 Членувани форми: Туитъра, Туитърът; туита, туитът; туитването.
 Множествено число: туитове; туитвания. (Членувани форми: туитовете; туитванията.)
 Примерно изречение: "Туитът не промени острите им реакции."
 Още за Туитъра в Уикипедията (на български език): https://bg.wikipedia.org/wiki/Twitter.

[MSL]

 Връзка към обяснения на думата сайтаджия.

[MSL]

Трол ферма

  Трол ферма (ферма за тролове; тролска ферма), идва от английски - "troll farm". Както показва и названието - обединени тролове, независимо дали са физически на едно и също място или си сътрудничат от различни точки по света. Какво точно "тролят" е в най-различен диапазон - може да изсипват дезинформации, може да организират масови рапорти, може да са нарочили някой/някои за онлайн тормоз (интернет насилие) и т. н. Не съм специалист по темата, а терминът ми попадна случайно днес в статията ""Фейсбук" е феодална система в дигиталния свят" (https://www.segabg.com/category-observer/feysbuk-e-feodalna-sistema-digitalniya-svyat), затова и не знам нещо конкретно за дейността на трол фермите по света.

[MSL]

Есиоу

(Ес-и-оу; Ес И Оу)

 Това (есиоу, ес-и-оу, ес и оу) е английското произношение на "SEO", което в българския е навлезнало като "СЕО" (и за което аз съм предложил отдавна "ОТМ"). Става дума за оптимизация за търсещи машини (оптимизация за търсачки).

[MSL]

Ранкване

  "Ранкване" идва от английското rank (ranking) и означава "класиране", "позициониране" (на български е сходно с думата "ранг"). Например "Сайтът се ранква добре в Гугъл." означава, че въпросния сайт се класира (позиционира) добре в Гугъла (например, че се намира на първа страница в търсачката на Гугъл). Други примери:

• "Ранква се на 4-та позиция." = "Класира се на 4-та позиция." ("Намира се на 4-то място.")
• "Едно е да ранкваш нов домейн, а друго е да ранкваш стар домейн." = "Едно е да класираш нов домейн, а друго е да класираш стар домейн." ("Едно е да се опитваш да класираш нов домейн, а друго е да се опитваш да класираш стар домейн.")

[MSL]

Какво може да се разбира под "смешен домейн"

  Вече се запознахме какво е "домейн", а сега ще поясня какво може да се разбира под "смешен домейн".
 В буквалното, пряко значение, това е домейн, който е смешен; който буди искрен смях, който има в себе си нещо хумористично. Синонимно може да се каже "забавен домейн". В други случаи, под "смешен домейн" се разбира домейн, който е лош, неадекватен, недоизмислен добре и т. н., т. е. всякакъв домейн, който се възприема не на място по някаква причина.
 Във всичко това има, както може би забелязвате, доста субектност и субективизъм. Преценките на отделните хора, включително на специалисти в областта, не винаги могат да са точни. Например домейн със сгрешена дума може да се приеме за "смешен", но в същото време да е добър, защото грешката му помага да се запомни по-добре от потребителите (съществуват множество такива, умишлено сбъркани домейни).

[MSL]

Какво е "рийчът"

 "Рийчът" е членувана форма на "рийч" (пълен член - "рийчът", непълен член - "рийча"; в множествено число - "рийчове" - членуваната форма е "рийчовете").
 Примерно използване: "Рийчът е доста добър."; "Не ме интересува рийчът."
 За значението на думата вижте тук.

[MSL]

Фейсбукизация, фейсбукализация

 Тези думи - фейсбукизация (по-рядко - "фейсбукализация") - са производни от "Фейсбук" ("Facebook").

[MSL]

Какво значи "фейсбуци"

 За фейсбуците.

[MSL]

Програмче

  Умалително от "програма". Освен "програмче", се среща и "програмка". Става дума за компютърна програма (или софтуерна програма). Повече за това в Уикипедия: https://bg.wikipedia.org/wiki/Компютърна_програма.

[MSL]

:Д

 За новите в нета (а и за по-опитните, които не знаят) - :Д се използва за широка усмивка и/или за смях. Това е двоеточие с главна буква "Д". Първоначално го имаше само латинският вариант - :D (изобразява очи и засмяна уста). След това, особено, когато все повече хора започнаха да могат да използват кирилица онлайн, се появи и това кирилишкото ":Д". Обикновено, когато някой пише на кирилица (на български), за да не губи време с обръщане на латиница, използва този вариант за изразяване на смях. Някои може да го използват и по чисто пуристични/патриотични причини.