☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯



☆ ☆ ☆ № ➊ Omnilogic Forum + More ☆ ☆ ☆

Your ad here just for $2 per day!

- - -

Your ads here ($2/day)!

Author Topic: Пийпъл и пипал  (Read 1719 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MSL

  • Философ | Philosopher | 哲学家
  • SEO Mod
  • SEO hero member
  • *****
  • Posts: 17758
  • SEO-karma: +823/-0
  • Gender: Male
  • Peace, sport, love.
    • View Profile
    • Free word counter
Пийпъл и пипал
« on: May 03, 2012, 08:50:47 PM »

Пийпъл и пипал


  Лингвистично топиче (темичка) за тези две думи - пийпъл и пипал. То ще ви помогне да не ги смесвате/бъркате тези две думи, както и да знаете техния смисъл и значение.
 Какво е пийпъл? "Пийпъл" е просто английското "people". Това означава "народ", "хора". "Пипал" пък си е типичен български глагол (мъжки род, минало време) - напр. "Аз съм пипал авокадо.", "Ти си пипал моите тетрадки.", "Той е пипал очилата ми.", "Този не е пипал книга.", "Онзи не е пипал рало през живота си." и т.н.
 Навремето Тони (Антон) в Аджедабия, който беше момче по-малко от мен, беше измислил или чул отнякъде песничка, която беше нещо като българо-английски или английско-български "микс". В нея се пееше нещо за "crazy people" (луди хора; луд народ), но в български/побългарен контекст (смисъл) от рода на: "Крейзи пипал, Крейзи скачал, Крейзи..." (нататък не си я спомням, защото Тони ми я беше пял само 1-2 пъти). По този начин crazy ставаше някакъв субект от мъжки род с името Крейзи  ;D, а people ставаше на пипал (глагол)...
 Сега знаете разликата между пийпъл (някои го пиша и "пипъл") и пипал. Имаме вече и Пейпал в езика (https://www.paypal.com/), но това е отделен въпрос, защото "Пейпал" звучи по-различно от "пипал" и "пийпъл"("пипъл"), та не може да се сбърка лесно с тях.
A fan of science, philosophy and so on. :)

 

Your ad here just for $1 per day!

- - -

Your ads here ($1/day)!

About the privacy policy
How Google uses data when you use our partners’ sites or apps
Post there to report content which violates or infringes your copyright.