This concept (of the friend zone) has been criticized as "misogynistic", because of a belief that the concept implies an expectation that women should have love/sex with men in whom they have no interest, simply because the men were nice to them. But, in fact the females get friend-zoned, too! So it's nothing about the sexes (genders). It's just a very common case.