☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯



☆ ☆ ☆ № ➊ Omnilogic Forum + More ☆ ☆ ☆

Your ad here just for $2 per day!

- - -

Your ads here ($2/day)!

Author Topic: Емаил  (Read 2017 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

MSL

  • Философ | Philosopher | 哲学家
  • SEO Mod
  • SEO hero member
  • *****
  • Posts: 17755
  • SEO-karma: +822/-0
  • Gender: Male
  • Peace, sport, love.
    • View Profile
    • Free word counter
Емаил
« on: May 11, 2012, 01:48:20 AM »

Емаил


  Видя ли емаил и си казвам веднага, че няма такава дума в българския език. Има сходни думи на нея. Например емайл (напр. зъбен емайл - http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BB), имейл (елекронна поща; е-поща - http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BB), Емил, Емануил. Емаил, обаче, няма. А как се е появило, все пак, това буквосъчетание "емаил"? Емаил се получава от транслитерацията (волна или неволна) на email. Email е сравнително-нова английска дума. Среща се и под формите "e-mail" или "electronic mail" и означава "електронна поща", "е-поща", "имейл". При транслитерацията на формата email получаваме съвсем естествено емаил. Така и се е появило това буквосъчетание, което се (под)разбира от много хора като имейл/е-поща/елетронна поща, но само по себе си е неправилна и несъществуваща дума в днешния книжовен български език.
A fan of science, philosophy and so on. :)

И.

  • Фен и то голям!
  • SEO hero member
  • *****
  • Posts: 628
  • SEO-karma: +169/-1
  • Gender: Male
  • Почитател
    • View Profile
    • Хареса ми и ми помогна!
И да добавим за маил.бг
« Reply #1 on: June 17, 2015, 12:56:37 AM »

И за маил.бг

  Много ясно си спомням, че имаше такава тема. Добре, че е добрата търсачка на този форум, за да я намеря след малко търсене. 8) Искам да добавим и за едно симпатично маил.бг. Знаете ли откъде се получава това маил.бг? От mail.bg, разбира се, когато се тайпне на фонетик-кирилицата. Една от най-първите ми е-пощи беше точно там.
Сигурен съм.

 

Your ad here just for $1 per day!

- - -

Your ads here ($1/day)!

About the privacy policy
How Google uses data when you use our partners’ sites or apps
Post there to report content which violates or infringes your copyright.