☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯



☆ ☆ ☆ № ➊ Omnilogic Forum + More ☆ ☆ ☆

Your ad here just for $2 per day!

- - -

Your ads here ($2/day)!

Author Topic: "Един пояс, един път"  (Read 687 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MSL

  • Философ | Philosopher | 哲学家
  • SEO Mod
  • SEO hero member
  • *****
  • Posts: 17758
  • SEO-karma: +823/-0
  • Gender: Male
  • Peace, sport, love.
    • View Profile
    • Free word counter
"Един пояс, един път"
« on: May 15, 2017, 11:26:25 PM »

"Един пояс, един път"


(The Logo of the Belt and Road Forum, May 14–15, 2017, Beijing/Логото на "Един път, един пояс" форума състоял се в Пекин през 14-15 май 2017 година.)
  Относно инициативата на КНР, която на китайски е "一带一路". На английски се превежда по различни начини:
- Belt and Road Initiative
- the Belt and Road (B&R)
- One Belt, One Road (OBOR)
- Belt and Road
- Belt & Road.
 На български може да се преведе като:

- Един пояс, един път
- Пояс и път.

 На някои други езици:

- 일대일로 (корейски)

- Một vành đai, Một con đường (виетнамски)

- Один пояс и один путь (руски)

- Jeden pas i jedna droga/Jeden pas, jedna droga (полски)

- Bir Kuşak, Bir Yol (турски).

 Повече за въпросната инициатива във Википедия (руската Уикипедия): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81_%D0%B8_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.
A fan of science, philosophy and so on. :)

Tags:
 

Your ad here just for $1 per day!

- - -

Your ads here ($1/day)!

About the privacy policy
How Google uses data when you use our partners’ sites or apps
Post there to report content which violates or infringes your copyright.