[MSL]

2010

一无所有（崔健）
我曾经问过不休，你何时跟我走
可你却总是笑我，一无所有
我要给你我的追求，还有我的自由，
可你却总是笑我，一无所有
噢……你何时跟我走，噢……你何时跟我走
脚下这地在走，身边那水在流
可你却总是笑我，一无所有
为何你总笑个没够，为何我总要追求
难道我在你面前　我永远是一无所有
噢……你何时跟我走, 噢……你何时跟我走
脚下这地在走，身边那水在流
告诉你我等了很久，告诉你我最后的要求
我要抓起你的双手，你这就跟我走
这时你的手在颤抖，这时你的泪在流，
莫非你是在告诉我，你爱我一无所有
噢……你这就跟我走
噢……你这就跟我走 
噢……你这就跟我走 

I HAVE NOTHING

I have asked you endlessly, when you would go with me,
But you always laugh at me that I have nothing
I will give you my pursuit, also my freedom,
But you always laugh at me that I have nothing，
Oh……when you will go with me, Oh……when you will go with me,
The ground is moving under our feet, the water is flowing beside us,
But you always laugh at me that I have nothing
Why you never stop laughing at me, why I can’t stop my pursuit,
I have nothing forever in front of you?
Oh……when you will go with me, Oh……when you will go with me,
The ground is moving under our feet, the water is flowing beside us,
I want to tell you I have waited for a long time, and tell you my last request,
I will catch your hands and you go with me right now
This time your hands are shivering, this time you are in tears,
Aren’t you telling me that you love me even I have nothing?
Oh…… go with me right now
Oh…… go with me right now
Oh…… go with me right now

                                                     НЯМАМ НИЩО

 Безспирно те питам кога ще треъгнеш с мен, но ти все ми се присмиваш, че нямам нищо.
Бих ти дал моята свобода и стремеж към щастие.Но ти все ми се присмиваш..
Оооо, кога ще тръгнеш с мен, кога ще тръгнеш с мен?
Земята се движи под краката ни, водата се лее край нас, а ти знаеш само да се присмиваш.
Защо не можеш да спреш с тези насмешки, защо не мога да спра да се стремя към теб?
Никога не ще имам нещо според теб...
Оооо, кога ще тръгнеш с мен, кога ще тръгнеш с мен?
Земята се движи под краката ни, водата се лее край нас, а ти знаеш само да се присмиваш.
 Искам да ти кажа, че те чакам от толкова дълго време и сега е време за моята последна мол ба – да хвана ръцете ти и да тръгнеш с мен сега! Вече не се смееш, ръцете ти трепрят и плачеш. Не ми ли казваш, че ме обичаш, макар и беден?
Оооо, тръгвай с мен сега...
Оооо, тръгвай с мен сега...
Оооо, тръгвай с мен сега...

[MSL]

兩人　　　(周华健)　　　　　　　　　　　　
好像就从那个夜晚开始，下起兩一直没有放过晴，
我勾着那把傘，飘浮在人群里，慢慢的以为身边还有你.
小气地用着那些你的记忆，
一点点就够我看到彩虹，
全世界的颜色，全留在你那里，我只有不断一直淋着兩.
我相信我爱你，蒙上眼手交给你，
慢慢的安心在黑暗中，共有一双眼睛，
我要不断地爱你，不断拼凑了自己，
生命中所有好不好的过去，仿佛都在等我遇见你。
（重复）


RAIN MAN
It seemed to rain from that night, and never clear up,
I float slowly in the crowd with an umbrella, and I thought you are next to me.
I cherish all the memory about you,
Only a little of those can let me see the rainbow.
All the colors of the world left with you, I can only walk in the rain all the time.
I am sure I love you. I give you my hands with closed eyes.
Slowly, securely in the dark, we share a pair of eyes.
I will keep loving you and making up myself,
All the good or bad things in the past in my life seemed to wait for me to meet you.
（repeat）

ДЪЖДОВЕН ЧОВЕК
 
 Май почна да вали онази нощ и досега не спира. Провирам се бавно из тълпата с чадър и си мисля, че си до мен. Толкова са сладки спомените ми за теб. Малко от тях ми дават да видя дъгата. Всички цветове на света си заминаха с теб, а аз само мога да вървя под дъжда.
Сигурно е, че те обичам. Давам ти ръцете си със затворени очи. Бавно, сигурно в тъмното, ще продължавам да те обичам. Всички добри или лоши неща в моя живот преди се случиха, за да мога да те срещна.
 (И пак.)

[MSL]

在我的心里从此永远有个你   （网络歌曲）   
为什么我们相遇网络，为什么要拿虚拟对待我，
我和你在一起，在一起的甜蜜，
这份爱会埋在我心底。
我和你相爱网络里，爱来爱去都变成回忆。
你的心我最懂，你哭泣我陪你，
这辈子注定与你在一起。
大声喊出我爱你，时刻把你放心底，
不怕网络的虚拟等着你，
点击鼠标的情意，传达爱你的蜜语，
在心里从此永远有个你。
谢谢你让我遇到你，谢谢你也让我爱上你，
不管风风兩兩，不问明天在哪里，
我都会永远的陪伴你。
 (重复)


YOU ARE IN MY HEART FROM NOW ON
Why we met in ineternet? Why you treat me fictitiously?
It’s so sweet when we were together.
I will keep the love deeply in my heart.
You and I fell in love in internet, but it became a memory when time goes by.
I understand you fully, when you cry I will be with you,
It’s destined to be with you all my life.
I shout to the world that I love you and put you at the bottom of my heart,
I am waiting for you, neglect the fictitious internet.
Click the mouse with my love and send you my sweet words,
You are in my heart from now on, forever.
Thank you for letting me meet you, thank you for letting me fall in love with you,
Regardless of windy and rainy weather, don't ask  if there’s a future,
I will be with you forever.

ТИ СИ ЗАВИНАГИ В СЪРЦЕТО МИ

Защо се срещнахме в Интернет? Защо се държиш с мен фалшиво?
Толкова бе хубаво, когато бяхме заедно! Ще пазя любовта дълбоко в сърцето си.
Влюбихме се чрез Интернет, но това остана само спомен.Напълно те разбирам; когато плачеш ще съм с теб. Така е предопределено – да бъда с теб за цял живот.
Крещя на света , че те обичам и, че си дълбоко в моето сърце. Чакам те. Кликвам с цялата си любов и ти пращам моите сладки думи. Ти си завинаги в сърцето ми. Благодаря ти, че ми позволи да те срещна, че ми даде да се влюбя в теб . Няма значение дали ще са ветрове и бури, ако има бъдеще, то аз ще съм с теб завинаги.

[MSL]

光辉岁月　（Beyond）   
钟声响起归家的讯号　
在他生命里，仿佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义，是一生奉献肤色斗争中
年月把拥有变做失去，疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳　迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来　问谁又能做到
可否不分肤色的界限，
愿这土地里　　不分你我高低
缤纷色彩显出的美丽
是因它没有　　分开每种色彩
年月把拥有变做失去，疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳　迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来　问谁又能做到
（重复）
   
GLORIOUS　DAYS
The bell is ringing, it’s time to go home.
There seems to be something sad in his life.
What the black skin gives to him is that he in the process of fighting for equality all his life,
Possession turned into lose when the days went by, there was expectation in the tired eyes,
Today, only remnants of dead body to meet the glorious days
hold on to the freedom in the rain
After a lifetime of struggle anxious,
Self-confidence can change the future, to ask who can make it.
can we forget the color of each other
Wish this land regardless of the level of you and me
Colors showing the beauty,
Because they does not separate from each color.
(repeat)

СЛАВНИ ДНИ

Звънецът бие, време е да се прибирам у дома.
Има нещо тъжно в живота.
Черната кожа го кара да се бори за равноправие през целия си живот.
Притежанието се превръща в загуба от ден на ден, с очакване в уморените очи.
Сега само тяло без дух ще срещне славните дни на свободата в дъжда.
След цял живот изтощителна борба, самоувереността може да промени бъдещето, да питаме кой може да го направи. Нека забравим кой какъв цвят е. Да няма дискриминация.
Цветовете показват красотата, когато са неразделни.
(Отново.)

[MSL]

千里共婵娟  (王菲)
明月几时有，把酒问青天
不知天上宫阙 ，今夕是何年
我欲乘风归去，
唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒
起舞弄清影，何似在人间
转朱阁低绮户照无眠，
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久，千里共婵娟
(重复)

LONG LAST OUR FRIENDSHIP
when will the moon be clear and bright， let me ask the blue sky with wine in hand
I don't know what season it would be in the heavens tonight
I want to go back by wind
But I am afraid that the brilliant buildings can’t stand so cold weather in such a high place
I dance in the moon-lit shadow in the early morning, but it does not seem like the human world
I go to the red pavilion and stoop to the silk-pad doors, I am sleepless in the moonlight
I should not regret but why does the moon tends to be full when people are apart
Man have brief, joy, separation and reunion,
Moon will be bright, dim, full or wane
It is hard to be perfect since ancient days
We wish each other a long life and long last our friendship.
(repeat)

Приятели завинаги

Когато луната засвети ясно и ярко, нека попитам небето с вино в ръка,
Че не знам какъв сезон ще бъде в рая тази нощ.
Искам да се завърна с вятъра, но ме е страх, че брилянтните сдания не могат да понасят такъв голям студ на толкова високо място.
Танцувам на лунна светлина през нощта, но това не прилича на човешки свят.Отивам в червения павильон и пристъпвам към копринените му врати. Безсъние на лунна светлина, в което не ще изпитам съжаление, но защо има пълнолуние, когато хората са разделени?
 Човек има своите мъки, радости, раздели и събирания, а луната ще е ярка, неясна, непълна или пълна. Трудно е всичко да е перфектно откакто свят светува, а ние нека си пожелаем дълъг живот и приятелство завинаги.
 (Повтаря се.)

[MSL]

小城故事 (邓丽君 )
小城故事多  充满喜和乐
若是你到小城来  收获特别多
看似一幅画  听像一首歌
人生境界真善美这里已包括
谈的谈说的说
小城故事真不错
请你的朋友一起来  小城来做客

THE STORY OF THE SMALL CITY
There are many stories in the small city, full of happiness and joy
If you come to the city, you will have a most rewarding visit
It looks like a nice picture, sounds like a beautiful song
You can find all truth, goodness and beauty in human life here
Talking about it, telling about it
The story of the city is really nice
Invite your friends to visit here, to be our guests

 Историята на малкия град

Има много истории в малкия град, пълни с щастие и радост,
Ако дойдеш тук, ще имаш най-доброто, запомнящо се посещение.
Малкият град е като красивава картинка и звучи като хубава песен и
Можеш да намериш цялата истина, доброта и красота в човешкия живот.
Говори за него, разказвай за него, историята на нашето градче е наистина добра.
Покани и приятелите си, нека бъдат наши гости, заедно с теб.