[MSL]

  Да видим какво е това

ю туб

и какво е това

ютуб

... Определено ю туб не е източно-азиатско име, даже и на някой да му се стори така. Ю туб (или ютуб) са български начини да се изписва YouTube (www.youtube.com). На английски то не е нито ютуб, нито ю туб, а ето как точно: http://ph.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111013045345AAMnTTx
 Други начини, по които се случва да се изписва/нарича YouTube на български: ю туби, ю тубе, ю тубата (явно - членувана форма), тубата/Тубата (съкратена и членувана форма), ю туба (членувана форма на "ю туб"), тубето/Тубето (също съкратено и членувано), тюбето/Тюбето (отново съкратено и членувано) и (възможно) други, които не знам в момента.
 По-рано редовно го ползвах (youtube.com), но сетне го спряха в Китай и сега гледам, когато ми се догледа нещо, в китайски аналогични сайтове за видеосподеляне и не усещам толкова много липсата му в живота си.