☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯
Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on September 19, 2014, 11:57:36 PM
-
Тамбурата
Тези, които се занимават с музика и особено - с народна музика, знаят какво е тамбура. Този струнен инструмент идва в България от Азия. Независимо дали е донесен от прабългарите или по-късно от някой друг алтайски народ (напр. кумани), този инструмент намира и до днес своите аналози из Азия, които дори имат сходни имена. Ето някои от тях:
- Домбыра (чете се "домбъра") е на казахски.
- думбра е на татарски (има и вариант "тумбъра" у сибирските татари)
- думбыра (чете се "думбъра") е на башкирски.
- домбира е на уйгурски.
В Китай инструментът също е познат, покрай казахското малцинство и на китайски се транскрибира във вида "冬不拉", което се чете приблизително като "дун-бу-ла". :)