☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯

Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on February 08, 2013, 08:56:37 PM

Title: Прабългарски думи
Post by: MSL on February 08, 2013, 08:56:37 PM

Прабългарски думи

  Имало е, има и сигурно ще има хора, които се интересуват от това (прабългарските думи). Не е лесно да се разбере коя дума е прабългарска дума и коя не е. Една от причините за това е, че прабългарският вече не съществува, т.е. това е мъртъв език. И за разлика от други мъртви езици като латинския, няма много запазени източници за този език. Разбира се, освен от източници (например запазени издълбани думи върху камък или записани в книги) си има и други начини за изнамиране/предполагане, че дадена дума е прабългарска или вероятно прабългарска. Но да не губим повече време и да започваме да информираме хората, които търсят прабългарски думи за възможните/вероятните такива, според мен.
 Ще давам една по една.

Title: Прабългарски думи - шейна
Post by: MSL on February 09, 2013, 01:14:36 PM

Шейна

  Учил съм, че шейна е една от прабългарските думи. Потвърждение на тази теза са сродните думи в алтайски езици, които също означават това (шейна). Ето списъче:

1. Çуна (чувашки /новопрабългарски/). Чете се приблизително като шуна.
2. Шана (казахски, тюрко-алтайски език, като прабългарския и чувашкия).
3. 썰매 (корейски, алтайски език), чете се приблизително съльме.
4. ソリ (японски, алтайски език), чете се приблизително сори.

  Повече за думата и етимологията й:
https://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0
http://starling.rinet.ru (тук може да търсите доста други думи; има възможности за търсене на английски и руски).

Title: Прабългарски думи - тояга
Post by: MSL on February 09, 2013, 04:52:18 PM

Тояга

  Тояга е друга дума, за която съм учил, че е прабългарска. В други тюрко-алтайски езици (като прабългарския) има подобни думи:

- Чувашките туя/тоя (според укащия и окащия диалект)
- Татарската таяк
- др. (http://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B3%D0%B0).
 
 Според мен думата първоначално е била ТАЯГ (ТАЯК), след което, под славянско влияние, както се е случвало с други думи (Баян - Боян, напр.), се е превърнала в старобългарския славянски език на ТОЯГ (м.род)* и ТОЯГА (ж. род).

____________
* ст.-бълг. тоягъ^{http://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B3%D0%B0}

Title: Прабългарски думи - бъбрек
Post by: MSL on February 09, 2013, 06:11:08 PM

Бъбрек

  Бъбрек е следващата дума, която съм учил, че е прабългарска дума.
- чувашки: пӳре (приблизително се чете като пюре)
- татарски: бөер (приблизително - бьойер)
- казахски: бүйрек (приблизително - бюйрек)
- монголски: бөөр
- др. (http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8A%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BA).