☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯

Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on February 03, 2013, 03:01:46 PM

Title: Интересното от света на техниката
Post by: MSL on February 03, 2013, 03:01:46 PM

Интересното от света на техниката

  След като имаме тема за интересното от света на науката, нека имаме и тема (тази тема) за интересното от света на техниката.

Title: Създадоха първия прозрачен телефон
Post by: MSL on February 03, 2013, 03:05:06 PM

Създадоха първия прозрачен телефон

Създадоха първия прозрачен телефон! В Тайван.
Научете още: http://bulgarian.cri.cn/241/2013/02/01/1s118158.htm

Title: "Силициевата долина", а не "Силиконовата долина"
Post by: MSL on February 08, 2013, 02:21:43 PM

"Силициевата долина", а не "Силиконовата долина"

  Silicon Valley се превежда неправилно(а и често) като Силиконовата долина, което не е правилно. Правилното е СИЛИЦИЕВАТА долина. "Силициевата" е не само "по-правилно", а е просто "единственото правилно". Независимо от английския оригинал, на български "силикон" и "силиций" са коренно-различни неща. Silicon на английски значи СИЛИЦИЙ (Si)^{http://translate.google.bg/#en/bg/silicon}. А "силикон си е "silicone"^{http://translate.google.bg/#bg/en/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD}.

 _{Още по темата за Силициевата долина: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0}

Title: Вече има създадени очила за далтонисти
Post by: MSL on February 13, 2013, 12:36:28 AM

Очила за далтонисти

  Вече има създадени очила за далтонисти. Впечатляващо изобретение, според мен!
 Може да прочетете тук: http://doctoronline.bg/view_article.php?article_id=7254.