☯☼☯ SEO and Non-SEO (Science-Education-Omnilogy) Forum ☯☼☯
Non - SEO knowledge => Other languages => Topic started by: MSL on April 25, 2012, 11:04:48 PM
-
Как се
Как се шпаклова? Как се запоява? Как се пости? Как се медитира?...Хората питат, интересуват се, искат да знаят отговорите на тези и на много други въпроси. "Как се", "как да", "как"...са едни от най-важните въпроси, защото те са практически въпроси, а и, в зависимост от съдържанието, биха могли и да са научни, философски (например "Как се лекува синузит?" - медицински въпрос ИЛИ "Как се постига мъдрост?" - философски въпрос).
Редно е да се знае, че не всеки въпрос от този тип е полезен. Той може да е дори вреден, в интерес на истината.
-
Как се инсталира
"Как се инсталира...?" също заслужава да се отбележи като важен въпрос за много хора, които се занимават с интернет и с компютри(а и не само), защото много неща трябва да се инсталират, за да проработят. А не винаги знаеш как се инсталира това или онова(напр. как се инсталира Windows), та трябва да търсиш, за да намериш. :)
-
Как се пише
Въпросът "Как се пише...?" е друг популярен въпрос. Грамотността и правописът в частност са важни за много хора в България и по света.
-
Как се превежда "шахмат"
Продължавам тази нелоша рубрика "Как се". Сега ще се спра на въпроса как се превежда от персийски името на играта шахмат. Това е едно от първите неща на чужд език, което научих, когато бях малък. Става въпрос, обаче, за названието "шахмат" (понеже на някои езици то не е "шахмат" - напр. на английски е "чес" - "chess", на китайски е, приблизително, "гуодзи сянгци" - "国际象棋", на монголски - "шатар" и пр.)
И, да си дойдем на думата, какво означава шахмат? То е съставено от две думи: шах и мат. Шах значи шах, т.е. персийска титла за цар/император. А мат = умря. Шахмат = царят/императорът/шахът умря.
Това е, което знам по въпроса.
-
Какво значи "СИВ"
Следващото на което ще се спра е как се превежда абревиатурата на международната икономическа организация на бившите соц. страни, т.е. как се превежда абревиатурата на международната икономическа организация на бившите социалистически страни - СИВ. Ако става дума за СИВ, то това значи "Съвет за икономическа взаимопомощ". Ето и повече за него в Уикипедия: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%92 (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%92)
-
Китайската валута
Сега да отговора и на въпроса "Как се казва китайската валута?" Има доста какво да се напише по него:
1. Най-разпространеното название на китайската валута е "юан". На китайски се пише "元".
2. Другото название на юаните е "人民币", което приблизително се произнася "жън-мин-би" или "жен-мин-би" и в превод означава "народни пари" или "народна валута".
3. Обозначението/знакът на китайската валута е ¥.
4. Произношението и изписването, естествено, на "юан" не е еднакво в различните езици. На български си е юан, но на китайски е "юен", на руски, казахски, татарски, чавашки и др. - "юань", на корейски - "위안", на унгарски - "jüan" и т.н.
-
Всякакви
Пише се както вече сте го видели в заглавието и в темата на този пост - "всякакви". Удивително е, че някои го изписват не с една, а с две грешки - "всекъкви". :o