[MSL]

 There was an absurd situation with Zhou Ning: she doesn't want to join a meeting in the dining room with a school owner and a female neighbor (an adult student). Then when the adult student invited me to have a chat in her apartment (in the same building, where usually the entry doors of the apartments are kept open because many Chinese people like to have a better ventilation and don't mind so much their privacy, i. e. at any time she could come to see us that we're just talking and sitting around a table) she got angry, started to shout, to throw the fruit that the neighbor gave me and went out to sleep in a hotel, later get drunken (drank some beer cans) and I had to find her in the morning (also she said she got drunk on the beach where she encountered some man/men... who knows what happened -- she was thinking that I am cheating but maybe she did something like this? Who knows. We can't be never sure when it comes to this situations.)
 Here is a page where I tried, in English, to explain her why I spent 50 minutes in that female neighbor's apartment: :

"- Because I thought that I will come back soon (at once). (Because Ning was like: "I may stay in my room and not wanting to join the meeting but later you had to tell me that you're leaving and visiting another apartment.")

- Because I thought it will be less than a minute.

- Because at first she told me:

a/ only to see the place (her apartment)
b/ only to see the room; to ask me some questions about English.
c/ started to ask one-by-one (it took longer than I expected.)

- Because I thought it will be really "some fast questions".

- The job is important. (I mean our one and only income that time was related to this student and some more like her.)

- 50 minutes!!! Come on!"

This led to problems with the school owner too because Ning also went to his (shared with some other teachers) apartment (after the drunken moments), to try to live there, separately, I went to take her back and she didn't open the door, I started to knock and kick it, then the owner opened the door (his face was all red and asked what is going on) and then I told him to tell her immediately to show up and to come back. At the end she did so. Years later when I met him again, he admitted that she was an abnormal person (like many others who knew her) and that my new partner is much better.
 It was a nightmare to live with a crazy woman (she believed that she has ghosts in her body, wanted to pay money to some scammers to help her to take the ghosts away and they (the ghosts) to become her helpers... also a brain examination showed once that her brain waves aren't normal... she demonstrated some absence seizures too, i. e. a 100% psychiatric case woman.)

[MSL]

 An ex-girfriend's problem (2009's). Just a selfish, slutty (she described herself as "花心的", which means "promiscuous") female... It was a letter to her parents:
"1、你的女儿让我染上了性病,她在认识我之前就已经有了,如果你不相信我的话,你可以找私人诊所或人民医院去问关于她的病,她染上这个病的时候大概是去了新加坡时,
2、你的女儿是一个骗子,我发现她和一个老的,已婚的加拿大人有关系,这个加拿大人已经有了一个小孩.她从来不跟我说对不起,她只是骂我:"操你妈！！！！！！！！！"
 3、你的女儿已经跑了,当我准备原谅她有性病的时候,她的行为很粗鲁,而且她的确是一个骗子.她说她和我在一起不开心,因为我想和她一起去逛街买东西和见她的朋友.还有,她说她不喜欢在中国生活,她说她想去新加坡生活,但我很爱中国,我是一名共产主义者
4、我不会在相信她了,她伤得我很深
她让我相信我们的未来，让我有了对未来甜蜜生活的梦想，但她又那么满不在乎，轻而易举地在我面前用最残酷的方法粉碎的所有的希望和梦想。同时也把我的心伤得粉碎。"

[Alexa]

莫名惊叹

[MSL]

From 2006: simple English lesson (plan). 简单的（培训的）英文：

 1. "Good Morning" song
                2.  Check the attendance
                3.  Review the food-words and the animals-words and sport-words
                then make some test about it,
                for example "Which word is spelled correctly?"
                 a/Tiger              a/ Oanaan         a/ Tennis
                 b/Diger              b/ Banana         b/ Ennits
                 c/Wagger             c/ Zanan          c/ Tenis
                 d/Pigger             d/ Kanana         d/ Gennis

                 4. Write the 8 letters (a, b, c, d, e, f, g, h). Write the 12 letters (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L.)

                 5. THE NEW WORDS (The Body and Health)

                 Eyes, Nose, Mouth, Head, Ear, Arm, Leg, Hand, Foot, Heart.
 
                 6. Show the parts of the body and explain the difference "LEG-FOOT"
                                                                           "HAND-ARM"

                 7. Do the CHANT : "2 little hands".


                  2 little hands GO! Clap-clap-clap!

                  2 little feet GO! Stamp-stamp-stamp!

                  2 little hands GO! Pop-pop-pop!

                  2 little feet GO! Jump-jump-jump!

                  1 little body - TURN AROUND!

                  1 little child - SIT QUICKLY DOWN !!!

                 8. Repeat the BODY-words once again and one-by-one.

                 9. CONVERSATION:

                   Where is your nose?
                   My nose is here.

                   Where are your eyes?
                   My eyes are here.

                   How many eyes do you have?
                   I have two eyes.
         
                11. The New letters : M, N, O, P
                   
                  M for mouse, N for nest, O for orange, P for peacock

                   Draw a MOUSE, a NEST, an ORANGE and a PEACOCK.

                12. Play the Point-game ; 2 teams.

                13. Multiple Choice:
                 WHAT IS THIS?

                14. THE CHANT "Head , Shoulder, Knees and Toes"

                15. Assign homework.

 

[Alexa]

嘉宾 （28.11.2006）

嘉宾国际酒店客房物品价格表                              Guesthouse hotel guest room goods price list                        Guesthouse hotel guest room goods’ price list                        Международная гостиница, вещи – стоимость:                  
序号   物品名称   单位   单价（元）      序号   物品名称   单位   单价（元）      NO.   GOODS   PRICE(RMB)      NO.   GOODS   PRICE(RMB)      NO.   GOODS   PRICE (RMB)      NO.   GOODS   PRICE (RMB)      N’.   ВЕЩИ   ЦЕНА (ЮАНЬ)      N’.   ВЕЩИ   ЦЕНА (ЮАНЬ)
1   大床单   条   120.00      43   防滑垫   张   50.00      1   big bedsheet   120.00      43   non-slip mat   50.00      1   Big bedsheet   120      43   Non-slip mat   50      1   Большая  простыня   120      43   Коверчик   50
2   小床单   条   80.00      44   垃圾桶   个   50.00      2   small bedsheet   80.00      44   ash bin   50.00      2   Small bedsheet   80      44   Ash bin   50      2   Маленькая протыня   80      44   Мусорный ящик   50
3   大被套   条   230.00      45   托盘   个   100.00      3   big quilt cover   230.00      45   salver   100.00      3   Big quilt cover   230      45   Salver   100      3   Большое одеало (внешность)   230      45   Поднос   100
4   小被套   条   190.00      46   电视机（小）   台   2800.00      4   small quilt cover   190.00      46   small TV   2800.00      4   Small quilt cover   190      46   Small TV   2800      4   Маленькое одеало (внешность)   190      46   Маленький телевизор   2800
5   大被芯   条   150.00      47   电视机（大）   台   3800.00      5   big quilt core   150.00      47   big TV   3800.00      5   Big quilt core   150      47   Big TV   3800      5   Большое одеяло (внутренность)   150      47   Большой телевизор   3800
6   小被芯   条   130.00      48   电视遥控器   个   150.00      6   small quilt core   130.00      48   TV remote control   150.00      6   Small quilt core   130      48   TV remote control   150      6   Маленькое одеяло (внутренность)   130      48   ТВ - дистанционное управление   150
7   大床护垫   条   120.00      49   空调机   台   2000.00      7   big bed mat   120.00      49   air condition   2000.00      7   Big bed mat   120      49   Air conditioner   2000      7   Большой тюфяк   120      49   Еаркондиционер   2000
8   小床护垫   条   80.00      50   空调遥控器   个   150.00      8   small bed mat   80.00      50   air condition remote control   150.00      8   Small bed mat   80      50   Air conditioner remote control   150      8   Маленький тюфяк   80      50   Еаркондиционер – дистанционное управление   150
9   大床裙   条   150.00      51   电冰箱   台   1500.00      9   big bedspread   150.00      51   fridge   1500.00      9   Big bedspread   150      51   Fridge   1500      9   Большое покрывало   150      51   Холодильник   1500
10   小床裙   条   120.00      52   床头灯   个   200.00      10   small bed spread   120.00      52   bedlamp   200.00      10   Small bed spread   120      52   Bed lamp   200      10   Маленькое покрывало   120      52   Прикроватная лампочка   200
11   枕套   个   90.00      53   台灯   个   400.00      11   pillowslip   90.00      53   reading lamp   400.00      11   Pillowslip   90      53   Reading lamp   400      11   Наволочка   90      53   Настольная лампа   400
12   枕芯   个   40.00      54   落地灯   个   400.00      12   plillow core   40.00      54   floor lamp   400.00      12   Pillow core   40      54   Floor lamp   400      12   Подушка   40      54   Торшер   400
13   浴袍   件   200.00      55   阳台灯   个   200.00      13   bathrobe   200.00      55   balcony lamp   200.00      13   Bathrobe   200      55   Balcony lamp   200      13   Махровый халат   200      55   Балконная лампа   200
14   浴巾   条   60.00      56   电风扇   个   400.00      14   turkish towel   60.00      56   fanner   400.00      14   Turkish towel   60      56   Fanner   400      14   Банное полотенце   60      56   Вентилятор   400
15   面巾   条   20.00      57   电话机   个   400.00      15   face-cloth   20.00      57   phone   400.00      15   Face-cloth   20      57   Phone   400      15   Полотенце   20      57   Телефон   400
16   方巾   条   10.00      58   挂式电话机   个   200.00      16   towel   10.00      58   hanging phone   200.00      16   Towel   10      58   Hanging phone   200      16   Носовой платок   10      58   Стенной телефон   200
17   地巾   条   40.00      59   写字桌   张   1500.00      17   floor towel   40.00      59   writing table   1500.00      17   Floor towel   40      59   Writing table   1500      17   Полотенце (пол)   40      59   Письменный стол   1500
18   厚窗帘   幅   1000.00      60   电视柜   个   3800.00      18   thick curtain   1000.00      60   TV shelf   3800.00      18   Thick curtain   1000      60   TV shelf   3800      18   Занавес   1000      60   ТВ-шкаф   3800
19   纱窗帘   幅   1000.00      61   电视转盘   个   200.00      19   thin curtain   1000.00      61   TV turnplate   200.00      19   Thin curtain   1000      61   TV turn plate   200      19   Занавеска   1000      61   ТВ-ротатор   200
20   洗衣袋   个   20.00      62   行李柜   个   800.00      20   laundry bag   20.00      62   baggage shelf   800.00      20   Laundry bag   20      62   Baggage shelf   800      20   Стиральная сумка   20      62   Гардероб   800
21   鞋拔   个   20.00      63   床头柜   个   800.00      21   shoehorn   20.00      63   bedstand   800.00      21   Shoehorn   20      63   Bed stand   800      21   Рожки   20      63   Тумбочка   800
22   拖鞋   个   20.00      64   扶手椅   把   800.00      22   slippers   20.00      64   armchair   800.00      22   Slippers   20      64   Armchair   800      22   Шлепанцы   20      64   Кресло с подлокотниками   800
23   服务指南   本   20.00      65   化妆椅   把   680.00      23   service guide   20.00      65   dressing stool   680.00      23   Service guide   20      65   Dressing stool   680      23   Информационная брошюра   20      65   Маленький стул   680
24   保险箱   个   800.00      66   阳台椅   把   200.00      24   coffer   800.00      66   balcony chair   200.00      24   Coffer   800      66   Balcony chair   200      24   Сейф   800      66   Балконный стол   200
25   面巾盒（竹）   个   100.00      67   小圆茶几   个   360.00      25    paper towels box(bamboo)   100.00      67   small round teapoy   360.00      25   Paper towels box (bamboo)   100      67   Small round teapoy   360      25   Коробка для бумага (бамбуковая)   100      67   Маленький круглый журнальный столик   360
26   挂画   个   300.00      68   小圆茶几玻璃   个   100.00      26   painting   300.00      68   the glass of the small round teapoy   100.00      26   Painting   300      68   The glass of the small round teapoy   100      26   Картина   300      68   Стакан круглого журнального столика   100
27   晾衣杆   个   200.00      69   阳台茶几   个   680.00      27   rod(hung clothes)   200.00      69   balcony teapoy   680.00      27   Rod (hung clothes)   200      69   Balcony teapoy   680      27   Палка для одежд   200      69   Балконный журнальный столик   680
28   西衣架   个   20.00      70   阳台茶几玻璃   个   220.00      28   suit rack    20.00      70   the glass of the balcony teapoy   220.00      28   Suit rack    20      70   The glass of the balcony teapoy   220      28   Вешалка для костюмов   20      70   Стакан журнального столика   220
29   裙衣架   个   15.00      71   大床垫   个   1580.00      29   skirt rack   15.00      71   big mattess   1580.00      29   Skirt rack   15      71   Big mattess   1580      29   Вешалка для юбок   15      71   Большой матрац   1580
30   平衣架   个   15.00      72   小床垫   个   980.00      30   commen rack   15.00      72   small mattess   980.00      30   Common rack   15      72   Small mattess   980      30   Обыкновенная вешалка   15      72   Маленький матрац   980
31   漱口杯   个   20.00      73   床头板   个   1600.00      31   gargle cup   20.00      73   headboard   1600.00      31   Gargle cup   20      73   Headboard   1600      31   Туалетная чашка   20      73   Кроватная голова   1600
32   直身杯   个   30.00      74   全身镜   个   380.00      32   cup    30.00      74   big mirror   380.00      32   Cup    30      74   Big mirror   380      32   Чашка   30      74   Большое зеркало   380
33   咖啡杯   个   20.00      75   化妆镜   个   480.00      33   coffee cup   20.00      75   dressing mirror   480.00      33   Coffee cup   20      75   Dressing mirror   480      33   Чашка для кофе   20      75   Туалетное зеркало   480
34   烟灰缸   个   20.00      76   布草篮（滕艺）   个   200.00      34   ashtray   20.00      76   cany basket   200.00      34   Ashtray   20      76   Cany basket   200      34   Пепельница   20      76   Плетенная корзина   200
35   皂碟   个   20.00      77   易耗物品盒   个   180.00      35   soap dish   20.00      77   goods box   180.00      35   Soap dish   20      77   Goods box   180      35   Мыло-коробка   20      77   Коробка для вещей   180
36   糖盅   个   20.00      78   淋浴玻璃   块   2000.00      36   sugar bowl   20.00      78   bath glass    2000.00      36   Sugar bowl   20      78   Bath glass    2000      36   Сахарница   20      78   Стекло бани    2000
37   小花瓶   个   20.00      79   洗脸盆   个   1000.00      37   small vase   20.00      79   washbowl   1000.00      37   Small vase   20      79   Washbowl   1000      37   Маленькая ваза   20      79   Умывальный таз   1000
38   电热水壶   个   180.00      80   马桶   个   1380.00      38   electric kettle   180.00      80   closestool   1380.00      38   Electric kettle   180      80   Closestool   1380      38   Електрический чайник   180      80   Унитаз   1380
39   凉水壶   个   65.00      81   皂液盒   个   100.00      39   kettle   65.00      81   soap liquid box   100.00      39   Kettle   65      81   Soap liquid box   100      39   Графин   65      81   Водное мыло-коробка   100
40   吹风机   个   300.00      82   水龙头   个   580.00      40   hair drier   300.00      82   tap   580.00      40   Hair drier   300      82   Tap   580      40   Фен   300      82   Водопроводный кран   580
41   灭蚊器   个   30.00      83   浴巾架   个   300.00      41   mosquito killer   30.00      83    towel rack   300.00      41   Mosquito killer   30      83   Towel rack   300      41   Средство против комаров   30      83   Вешалка для банное полотенце   300
42   地秤   个   300.00      84   面巾架   个   200.00      42   weighbridge   300.00      84   face-cloth rack   200.00      42   Weighbridge   300      84   Face-cloth rack   200      42   Вагонные весы   300      84   Вешалка для полотенцев   200
备注：                              remark:                        Remark:                        Отметка:                  
   1、客房地毯被烟头烫伤一处，赔偿200元。                              1、If  dog-end hurt the carpet , every point cost 200.00dog-end hurt the carpet , every point cost 200.00 RMB。                        1、If dog-end burn the carpet , every point cost 200.00 RMB。                        1、Если сигарет изпортит ковер , каждая точка стоит 200.00 юань。               
   2、客房棉被、枕头烫有烟洞的按全价赔偿。                              2、If the bedquilt and pillow get any hole from smoking,pay for their full price.                        2、If the bed quilt and pillow get any hole from smoking ,you’ll pay for their full price.                        2、Если на подушки или одеалынайдется сигаретное повреждение,товызаплатите все.               
   3、客房地毯造成重污的，收取清理费用200元。                              3、If make the carpet terribel derty ,pay 200.00RMB.                        3、If you make the carpet extremely dirty  you’ll pay 200.00 RMB.                        3、Есле Высделаете ковер очень грязный, штраф будет 200.00 юань.               
   4、床单、被罩、面巾、方巾染色不能去除的，按全价赔偿。                              4、If the bedsheet,quilt cover ,face-cloth,towel get color and can't clean, pay for their full price.                        4、If the bedsheet, quilt cover ,face-cloth and towel get some color and can't be clean, you’ll pay for their full price.                        4、Если полотенца и все подобное будут необратимо загрязнены, you’ll pay for their full price.                  
   5、客房家具视损坏程度赔偿100— 4000元不等。                              5、If mangle the fitment pay for 100-4000RMB, that deponds the degree.                        5、If you mangle the fitment you’ll pay for 100 - 4000RMB, that depends of the degree.                        5、При повреждения мебели: 100 – 4000 юань, в зависимости от уровень повреждения.                  
                                                                                                   
                                                                                                   
                                                                                 Отметка:                  
                                                                                 1、Если сигарет изпортит ковер , каждая точка стоит 200.00 юань。                  
                                                                                 2、Если на подушки или одеалынайдется сигаретное повреждение,товызаплатите все.                  
                                                                                 3、Есле Высделаете ковер очень грязный, штраф будет 200.00 юань.                  
                                                                                 4、Если полотенца и все подобное будут необратимо загрязнены, you’ll pay for their full price.                  
                                                                                 5、При повреждения мебели: 100 – 4000 юань, в зависимости от уровень повреждения.                  

[MSL]

嘉宾国际酒店客房物品价格表
序号   物品名称   单位   单价（元）   　   序号   物品名称   单位   单价（元）
1   大床单   条   120.00   　   43   防滑垫   张   50.00
2   小床单   条   80.00   　   44   垃圾桶   个   50.00
3   大被套   条   230.00   　   45   托盘   个   100.00
4   小被套   条   190.00   　   46   电视机（小）   台   2800.00
5   大被芯   条   150.00   　   47   电视机（大）   台   3800.00
6   小被芯   条   130.00   　   48   电视遥控器   个   150.00
7   大床护垫   条   120.00   　   49   空调机   台   2000.00
8   小床护垫   条   80.00   　   50   空调遥控器   个   150.00
9   大床裙   条   150.00   　   51   电冰箱   台   1500.00
10   小床裙   条   120.00   　   52   床头灯   个   200.00
11   枕套   个   90.00   　   53   台灯   个   400.00
12   枕芯   个   40.00   　   54   落地灯   个   400.00
13   浴袍   件   200.00   　   55   阳台灯   个   200.00
14   浴巾   条   60.00   　   56   电风扇   个   400.00
15   面巾   条   20.00   　   57   电话机   个   400.00
16   方巾   条   10.00   　   58   挂式电话机   个   200.00
17   地巾   条   40.00   　   59   写字桌   张   1500.00
18   厚窗帘   幅   1000.00   　   60   电视柜   个   3800.00
19   纱窗帘   幅   1000.00   　   61   电视转盘   个   200.00
20   洗衣袋   个   20.00   　   62   行李柜   个   800.00
21   鞋拔   个   20.00   　   63   床头柜   个   800.00
22   拖鞋   个   20.00   　   64   扶手椅   把   800.00
23   服务指南   本   20.00   　   65   化妆椅   把   680.00
24   保险箱   个   800.00   　   66   阳台椅   把   200.00
25   面巾盒（竹）   个   100.00   　   67   小圆茶几   个   360.00
26   挂画   个   300.00   　   68   小圆茶几玻璃   个   100.00
27   晾衣杆   个   200.00   　   69   阳台茶几   个   680.00
28   西衣架   个   20.00   　   70   阳台茶几玻璃   个   220.00
29   裙衣架   个   15.00   　   71   大床垫   个   1580.00
30   平衣架   个   15.00   　   72   小床垫   个   980.00
31   漱口杯   个   20.00   　   73   床头板   个   1600.00
32   直身杯   个   30.00   　   74   全身镜   个   380.00
33   咖啡杯   个   20.00   　   75   化妆镜   个   480.00
34   烟灰缸   个   20.00   　   76   布草篮（滕艺）   个   200.00
35   皂碟   个   20.00   　   77   易耗物品盒   个   180.00
36   糖盅   个   20.00   　   78   淋浴玻璃   块   2000.00
37   小花瓶   个   20.00   　   79   洗脸盆   个   1000.00
38   电热水壶   个   180.00   　   80   马桶   个   1380.00
39   凉水壶   个   65.00   　   81   皂液盒   个   100.00
40   吹风机   个   300.00   　   82   水龙头   个   580.00
41   灭蚊器   个   30.00   　   83   浴巾架   个   300.00
42   地秤   个   300.00   　   84   面巾架   个   200.00
备注：                     
   1、客房地毯被烟头烫伤一处，赔偿200元。
   2、客房棉被、枕头烫有烟洞的按全价赔偿。
   3、客房地毯造成重污的，收取清理费用200元。
   4、床单、被罩、面巾、方巾染色不能去除的，按全价赔偿。
   5、客房家具视损坏程度赔偿100— 4000元不等。

[MSL]

Guesthouse hotel guest room goods’ price list
NO.   GOODS   PRICE (RMB)   　   NO.   GOODS   PRICE (RMB)
1   Big bedsheet   120.00   　   43   Non-slip mat   50.00
2   Small bedsheet   80.00   　   44   Ash bin   50.00
3   Big quilt cover   230.00   　   45   Salver   100.00
4   Small quilt cover   190.00   　   46   Small TV   2800.00
5   Big quilt core   150.00   　   47   Big TV   3800.00
6   Small quilt core   130.00   　   48   TV remote control   150.00
7   Big bed mat   120.00   　   49   Air conditioner   2000.00
8   Small bed mat   80.00   　   50   Air conditioner remote control   150.00
9   Big bedspread   150.00   　   51   Fridge   1500.00
10   Small bed spread   120.00   　   52   Bed lamp   200.00
11   Pillowslip   90.00   　   53   Reading lamp   400.00
12   Pillow core   40.00   　   54   Floor lamp   400.00
13   Bathrobe   200.00   　   55   Balcony lamp   200.00
14   Turkish towel   60.00   　   56   Fanner   400.00
15   Face-cloth   20.00   　   57   Phone   400.00
16   Towel   10.00   　   58   Hanging phone   200.00
17   Floor towel   40.00   　   59   Writing table   1500.00
18   Thick curtain   1000.00   　   60   TV shelf   3800.00
19   Thin curtain   1000.00   　   61   TV turn plate   200.00
20   Laundry bag   20.00   　   62   Baggage shelf   800.00
21   Shoehorn   20.00   　   63   Bed stand   800.00
22   Slippers   20.00   　   64   Armchair   800.00
23   Service guide   20.00   　   65   Dressing stool   680.00
24   Coffer   800.00   　   66   Balcony chair   200.00
25   Paper towels box (bamboo)   100.00   　   67   Small round teapot   360.00
26   Painting   300.00   　   68   The glass of the small round teapot   100.00
27   Rod (hung clothes)   200.00   　   69   Balcony teapot   680.00
28   Suit rack    20.00   　   70   The glass of the balcony teapot   220.00
29   Skirt rack   15.00   　   71   Big mattress   1580.00
30   Common rack   15.00   　   72   Small mattress   980.00
31   Gargle cup   20.00   　   73   Headboard   1600.00
32   Cup    30.00   　   74   Big mirror   380.00
33   Coffee cup   20.00   　   75   Dressing mirror   480.00
34   Ashtray   20.00   　   76   Canny basket   200.00
35   Soap dish   20.00   　   77   Goods box   180.00
36   Sugar bowl   20.00   　   78   Bath glass    2000.00
37   Small vase   20.00   　   79   Washbowl   1000.00
38   Electric kettle   180.00   　   80   Closestool   1380.00
39   Kettle   65.00   　   81   Soap liquid box   100.00
40   Hair drier   300.00   　   82   Tap   580.00
41   Mosquito killer   30.00   　   83   Towel rack   300.00
42   Weighbridge   300.00   　   84   Face-cloth rack   200.00
Remark:               
   1、If dog-end burn the carpet, every point cost 200.00 RMB.
   2、If the bed quilt and pillow get any hole from smoking, you’ll pay for their full price.
   3、If you make the carpet extremely dirty  you’ll pay 200.00 RMB.
   4、If the bedsheet, quilt cover ,face-cloth and towel get some color and can't be clean, you’ll pay for their full price.
   5、If you mangle the fitment you’ll pay for 100 - 4000 RMB, that depends of the degree.

[MSL]

Международная гостиница, вещи – стоимость:
N’.   ВЕЩИ   ЦЕНА (ЮАНЬ)   　   N’.   ВЕЩИ   ЦЕНА (ЮАНЬ)
1   Большая  простыня   120.00   　   43   Коврик   50.00
2   Маленькая протыня   80.00   　   44   Мусорный ящик   50.00
3   Большое одеало (внешность)   230.00   　   45   П Поднос   100.00
4   Маленькое одеало (внешность)   190.00   　   46   Маленький телевизор   2800.00
5   Большое одеяло (внутренность)   150.00   　   47   Большой телевизор   3800.00
6   Маленькое одеяло (внутренность)   130.00   　   48   ТВ - дистанционное управление   150.00
7   Большой тюфяк   120.00   　   49   Kондиционер   2000.00
8   Маленький тюфяк   80.00   　   50   Kондиционер – дистанционное управление   150.00
9   Большое покрывало   150.00   　   51   Холодильник   1500.00
10   Маленькое покрывало   120.00   　   52   Прикроватная лампочка   200.00
11   Наволочка   90.00   　   53   Настольная лампа   400.00
12   Подушка   40.00   　   54   Торшер   400.00
13   Махровый халат   200.00   　   55   Балконная лампа   200.00
14   Банное полотенце   60.00   　   56   Вентилятор   400.00
15   Полотенце   20.00   　   57   Телефон   400.00
16   Носовой платок   10.00   　   58   Стенной телефон   200.00
17   Полотенце (пол)   40.00   　   59   Письменный стол   1500.00
18   Занавес   1000.00   　   60   ТВ-шкаф   3800.00
19   Занавеска   1000.00   　   61   ТВ-ротатор   200.00
20   Стиральная сумка   20.00   　   62   Гардероб   800.00
21   Рожки   20.00   　   63   Тумбочка   800.00
22   Шлепанцы   20.00   　   64   Кресло с подлокотниками   800.00
23   Информационная брошюра   20.00   　   65   Маленький стул   680.00
24   Сейф   800.00   　   66   Балконный стол   200.00
25   Коробка для бумага (бамбуковая)   100.00   　   67   Маленький круглый журнальный столик   360.00
26   Картина   300.00   　   68   Стакан круглого журнального столика   100.00
27   Палка для одежд   200.00   　   69   Балконный журнальный столик   680.00
28   Вешалка для костюмов   20.00   　   70   Стакан журнального столика   220.00
29   Вешалка для юбок   15.00   　   71   Большой матрац   1580.00
30   Обыкновенная вешалка   15.00   　   72   Маленький матрац   980.00
31   Туалетная чашка   20.00   　   73   Кроватная голова   1600.00
32   Чашка   30.00   　   74   Большое зеркало   380.00
33   Чашка для кофе   20.00   　   75   Туалетное зеркало   480.00
34   Пепельница   20.00   　   76   Плетенная корзина   200.00
35   Мыло-коробка   20.00   　   77   Коробка для вещей   180.00
36   Сахарница   20.00   　   78   Стекло бани    2000.00
37   Маленькая ваза   20.00   　   79   Умывальный таз   1000.00
38   Електрический чайник   180.00   　   80   Унитаз   1380.00
39   Графин   65.00   　   81   Водное мыло-коробка   100.00
40   Фен   300.00   　   82   Водопроводный кран   580.00
41   Средство против комаров   30.00   　   83   Вешалка длябанное полотенце   300.00
42   Вагонные весы   300.00   　   84   Вешалка для полотенцев   200.00
Отметка:  1. Если сигарет изпортит ковер , каждая точка стоит 200.00 юань.
          2. Если на подушки или одеалынайдется сигаретное повреждение,то вызаплатите все.
          3. Есле Высделаете ковер очень грязный, штраф будет 200.00 юань.
          4. Если полотенца и все подобное будут необратимо загрязнены, то вызаплатите все.
          5. При повреждения мебели: 100 – 4000 юань, в зависимости от уровень повреждения.

[MSL]

 2006的。(浪漫热带的)
 
 
二、介绍翻译
浪漫热带 | 浪漫热带简介 | 合作机会 | 联系方式 | 招聘信息 | 网站地图 | 汇款帐号
Copyright ? 2006 LMRD Corp. All Rights Reserved.
浪漫热带版权所有
页中的相关频道图文资料的转载需征得以上公司管理层同意
关于浪漫热带网站介绍
网站合作
三、首页翻译
高尔夫之旅游、更多信息
旅游线路、更多线路
自驾车    小轿车、自驾出行,贵宾接待     商务车、贵宾,会议接待用车   旅游车、团队旅游,大型活动
最新机票
推荐酒店  酒店信息  更多酒店
资讯查询  可通过这里进行内容查询
酒店查询  名称 城市 地区 星级 五星级 准五星级 四星级 准四星级 三星级 准三星级 二星级 一星级家庭旅馆
酒店查询 起飞地 目的地
景点 景点名称

四、订房栏目翻译
酒店查询 省份 城市 星级 名称
三亚地区酒店 海口地区酒店 博鳌地区酒店 兴隆地区酒店 其他地区酒店
推荐酒店房型价格：以下为推荐酒店房型价格，可点击查看详细信息

五、旅游线路栏目翻译
旅游需知 线路指南 旅游线路  首页 尾页 前页 后页 转到（）页  共（）页  第（）页
六、高尔夫栏目翻译
高尔夫资讯 高尔夫指南  高尔夫球会 高尔夫线路/套餐 高尔夫价目
高尔夫价目表先睹为块 精品特色线路任你选。。。。。
上边红色文字看高尔夫栏目里的图片，如果没有必要的就不用翻译了，需要的就全都翻译下来吧
七、自驾车栏目翻译
日限行驶里程300公里，超里程每公里1元，2日以上不限里程，超3小时按半天计，超6小时按一天计；
送车上门(海口三亚市内免费送车)、接机、接船、翻译等配套服务；
全程维护，24小时紧急救援，司机服务加收100元/天，节假日上浮100％；
车辆预订提前48小时，续租需提前12小时电话通知；
24小时可办理租还车业务，以上价格不含燃油费、停车费、违章费、事故维修费等；
此价格最终以公司当日挂牌价格为准。   【这段说明根据实际情况修改翻译】
自驾出行 小轿车 商务车 旅游车 越野车 面包车 摩托车
车型名称 车型座位 自驾日租 租车日租 机场接送 租用押金
[首页][上页][下页][未页] 共（）页（）条 转到第（）页
 
八、机票栏目翻译
如需了解各航班的机票预订情况请使用“机票查询”功能，1分钟轻松了解近日行情；
以下为我司提供的特惠机票，如不能满足您要求，请用搜索功能了解民航的明折明扣机票价格；
电子客票只限票上所列姓名的旅客本人使用，不得转让或涂改，否则客票失效。
班期时间如有临时变更，以客票上起飞时间和当地民航公告为准。
因海南机票价格变动较大，本页的团队机票价格可能会上下浮动，实际价格请致电我司为准；
如果出现预订中心请您提前汇款的情况，请您尽量配合，祝大家有一个完美的海南游假期。
【这段说明根据实际情况修改翻译】
对照http://www.newrt.cn/Cgi-Bin/ticket/default.asp 把北京上海各地区需要改成国外城市的进行修改翻译
如果不需要的话造页面城市名称进行翻译

机票+酒店   
目前位置：机票首页 >> 机票+酒店
关闭窗  相关信息  没有找到文章内容！

九、会议栏目翻译
会议案例 会议会展设备 会议相关服务  灯光设备 歌舞礼仪 音响设备 会议旅游 视频设备 拓展培训 其他设备 烟火表演 合作伙伴
目前位置：会议首页 >> 会议案例
专业会议接待 各类团体旅游      会议布展策划 专业广告制作     会间演出  灯光音响设备【可看会议栏目右边三个框】      加上联系方式翻译

十、景点栏目翻译

温馨提示 推荐景点 没有找到该地区景点
对照http://www.newrt.cn/Cgi-Bin/sight/default.asp  里的城市根据需要进行翻译
十、旅游留言栏目翻译
旅游留言区 点击留言 暂无留言。 当前页： 总页数：0 每页：10 总记录：0 | 首页  上一页  尾页
页码：
签写新留言（*为必填项）
 昵称 男 女 标题 邮箱 主页 QQ号 验证 保密 公开留言 版主可见 内容（UBB代码） 留言 重写
用户昵称为空或输入了非法字符！
留言标题为空或输入了非法字符！
请输入验证码
请输入留言内容
主题   作者    男士   女士
管理选项: 屏蔽处理 修改密码 退出 [ 回复 | 删除 ]
管理员回复界面    同时可以编辑留言  版主回复   站长回复
关键字屏蔽  多个以|分隔  提交   返回留言板
修改管理员资料  帐号名称  原始密码  新的密码  确认密码 更新

Code: [Select]

http://www.newrt.cn/Cgi-Bin/bbs/UBBcode.htm 全部翻译

[MSL]

注：(红色字体的不翻译)

那个时候我不太懂了中文。他们些了: ”注：(红色字体的不翻译)“ -- 没看懂了。所以什么也翻译了。

[Alexa]

  哈哈哈哈！

[Alexa]

梦想有些被现实拖累

梦想有些被现实拖累。

[MSL]

City\'a3\'ba  \par
Hainan \'a3\'ba\par
Area\'a3\'ba  \par
Stars\'a3\'ba  \par
Five-star\'a3\'ba\par
Prospective\'a3\'ba\par
five-star\'a3\'ba\par
Four-star\'a3\'ba\par
 Prospective\'a3\'ba\par
four-star\'a3\'ba\par
Three-star\'a3\'ba\par
Prospective\'a3\'ba\par
three-star\'a3\'ba\par
Two-star:\par
One-star:\par
Family hotels :\par
\par
\par
From\'a3\'ba   \par
To\'a3\'ba  \par
\par
Beautiful spot's name\'a3\'ba\par
Sanya hotels:\par
Haikou hotels\'a3\'ba\par
Bo'ao hotels\'a3\'ba\par
Xinglong

---

Г о р о д
Х а й н а н ь
место
звезд
пять звезд
ожидаемыe
 пяти звездочные
Четыре звезды
 четыре звездыожидаемыe
Три звезды  три звезды
Ожидаемыe
 две звезды
 одна звезда
отели семейные
 
Из
 До
 Имя Красивого место
Санья отели
Хайкоу отели
Боао отели




。。。。。。

[MSL]

外教聘用合同

"外教聘用合同

甲方（聘方）：                         
乙方：（受聘方）... ... 有限公司
一、   ... ... 限公司（聘方）聘请        （受聘方）为外籍工作人员，双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。
聘期为     年（学校可按学期、学年定），自        年      月      日到职之日起，至        年      月      日离聘之日止。
二、   甲方的义务
1、   甲方需提供聘书，并协助准备材料办理相关签证等手续。
2、   向外教介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关的管理规定。
3、   对外教的工作进行指导、检查和评估。
4、   配备合作共事人员，协助外教教学管理。
5、   按时支付外教的工资，严格按合同兑现外教的所有待遇。
三、   乙方的义务
1、   按甲方的要求按时按质提供教学辅助；
2、   乙方有权对甲方的外事工作进行协查和评估；
3、   合同期间免费为甲方提供外事咨询；
四、   薪资费用
1、试用期为     月，工资为7000元/月，无课时提成。
2、入职后工资为7000元/月，基础课时为10课时/周，超出基础课时外的课时数按课时结算，金额为100元/课时。
3、外教招生提成按照缴费金额的1%。
4、课时费金额班级人数5人以下按照常规课时费结算，5人以上班型课时费按学生人头超过5人部分每人加提10元课时费。
5、工作一年以上外教可获得所在校区2%干股，无需投资。
五、   合同的变更、解除和终止
1、   双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。
2、   经当事人双方协商同意后，可以变更、解除和终止合同。在未达成一致意见前，应当严格履行合同。
3、   双方均不得无故提前终止合同。受聘方如中断合同，必须在离华前一个月向聘方提出书面申请，未经聘方同意，受聘方仍应照常进行工作。
六、   受聘方合同期满后，在华期间的一切费用自理。
七、   仲裁
当事人双方发生合同纠纷时，应尽可能通过协商或者调解解决。若协商、调解无效，可向当地司法机关提供公诉，诉讼费由违反合同方支付。
八、   合同一式两份，双方各执一份。
甲方签章：                                  乙方签章：             
联系人：                                    联系人：               
联系电话：                                  联系电话：             
      年    月     日                            年     月     日               
"

[MSL]

教课了。。。。。。

(2006)


                             MY TEACHNG:
   22.06.

 2 /Mother+Girl/
 1 /Englich Corner/
 0.45 /Russian class/

  23.06.

 2 /Mother+Girl/
 2 /Hotel-English/
 1 /English corner/
 0.45 /Russian class/

 24.06

 2 /Mother+Girl/
 
 25.06

 2 /Mother+Girl/
 26.06

2 mother+girl
2 Hotel /russian/
1 Eng. corner
0.45 Russian class

 27.06

2 mother+girl
1 Eng. corner
1 Russian class

 28.06
 2 mother girl
 1 Russian cl.

 29.06
1 Russian cl. 
 
 30.06

1 Russian class

 03.07

1 Russian class
 
 04.07
1 English class
0.30 Russian class

 05.07

1 Russian class
 
 06.07
1 Russian class

 07.07

1.30 Russian class

 10.07
1.30 English class
1 Russian class

 11.07

1.30 English class
1,45 Boy

 12.07

1 English class
1,45 Boy

 13.07
1 English class
1,45 Boy
 
 14.07
1 English class
1.45 ENGLISH CORNER
 
 17.07
1 English class
1 Girl's class

 18.07

1 English class
1 Girl's class

19.07

1 English class
1 Girl's class

 20.07
1 English class
0.30  girls + 1.15 boy.

 21.07
1 English class
0.30 girls + 1.15 boy.

 22.07

 0.30 nature
 
 
 23.07
 
 1 students
 1.50 hotel
 1.30 boy

 24.07

 1 students
 2 hotel
 1.30 boy

 25.07

 1 students
 1.50 hotel
 1.30 boy


 26.07

2 hotel
1 students


 27.07

1 students
2 hotel

 28.07

1 student
 
31.07

1 students
1.50 hotel

01. 08.
1 students
2.00 hotel

02. 08

1 students
1.50 hotel

03.08
2.00 hotel
1.45 Lion King

 
04. 08

----
05.08
----
06.08
----
07.08

2.00 Hotel
1.45 Lion King

08.08

1.50 Hotel
1.45 Lion King

09.08

2.00 Hotel
1.45 Lion King

10.08

1.50 Hotel
1.45 Lion King

11.08

Haikou ( 1.45 Lion King)+

12.08
----
13.08
----

14.08
2. 00 hotel
1.45 students

15.08
 1.50  hotel

16.08

2.00 hotel
1.45 students

17.08

1.50 hotel

21.08

2.00 hotel