[英语课]

对话（一）

A：Hello？ 喂？
B：Hello. Is this 4556398？May I to speak to Mr. Smith，please？
　　喂。这是4556398电话号吗？可以请Mr. Smith接电话吗？
A：I'm sorry．Mr．Smith is out at the moment．
　　抱歉，Mr. Smith 现在不在家。
B：May I know when he'll be back？　我可知道他什么时候回来吗？
A：I don't know，but he will certainly be back for lunch．This is his wife speaking． Can I take a message for him？　　
   我不知道，但他肯定回来吃午饭。我是他的妻子。能为你捎个口信吗？
B：Thank you，Mrs．Smith．Please tell him to be at the airport at one tomorrow afternoon．
　　谢谢你，Mrs. Smith. 请转告他明天下午一点到机场。
A：Very good．I'll let him know as soon as he comes back．But，may I have your name，please？
　　好的。他一回来我就告诉他。我可知道你是谁吗？
B：This is John Green．Thank you．Bye．
　　我是John Green. 谢谢。再见。
A：Good-bye．　再见。

对话（二）


A：Hello！喂。
B：Hello！ Good morning．Who is that speaking？
　　喂，早上好。请问你是哪位？
A：This is Jane． I'm so sorry that I made such an early phone call．
　　我是Jane. 很抱歉这么早打电话。
B：It's nothing．Who do you wish to talk to？
　　没事。你想找哪位？
A：Is Sue James in？
　　Sue 在家吗？
B：Hold on, please. Sue！Jane wants you on the phone．
请稍候。Sue! Jane 打电话找你。

A：Hello！Is that Sue ？
　　喂！你是Sue吗？
C：Yes，speaking．　是的，我就是。
A：Oh，sorry，I'm afraid I won't attend the meeting this morning．Last night I had a sore throat and it’s getting worse.
　嗯，对不起，我恐怕不能参加今天早上的会议。昨晚我喉咙痛，现在变得更糟了。
C：I’m sorry to hear that. Do you have a temperature？Have you taken it？
　　我很遗憾。你有发烧吗？量过体温了吗？
A：No，haven't yet．　还没有。
C：Don't worry about the meeting．You'd better go to see a doctor．I wish you will soon be well．
　　不必担心会议。你最好去看医生。希望你快点好起来。
A：Thank you，Sue．Bye．谢谢, Sue. 再见。
B：Bye．　再见。


Key Sentences:
1. Hello. 喂。
2. May I speak to …?
  I’d like speak to ….  请找……接电话。
3. … is out (not in) right now. ……现在不在家。
4. This is …(speaking). 我是……。  （注意和汉语习惯不同，不说I’m …）
5. Can I take a message for …? 我能为……捎个口信吗？
6. Who’s that (speaking)? 请问你是哪位？ （注意和汉语习惯不同，不问Who are you…? ）
7. Is that …? 你是……吗？ （注意和汉语习惯不同，不问Are you…? ）
8. Is … in?  ……在家吗？
9. Hold on, please. / Please wait a minute / moment. 请稍等。
10. …wants you on the phone. ……打电话找你。